1 00:00:44,127 --> 00:00:46,596 Tervehdys, ystäväni. 2 00:00:46,672 --> 00:00:50,051 Olet kiinnostunut tuntemattomasta, 3 00:00:50,133 --> 00:00:53,683 salaperäinen, selittämätön. 4 00:00:53,762 --> 00:00:56,686 Siksi olet täällä. 5 00:00:56,765 --> 00:00:58,938 Ja nyt ensimmäistä kertaa 6 00:00:59,017 --> 00:01:02,647 tuomme sinulle koko tarinan tapahtuneesta. 7 00:01:02,729 --> 00:01:05,278 Annamme sinulle kaikki todisteet 8 00:01:05,357 --> 00:01:08,827 perustuu vain salaiseen todistukseen onnellisista sieluista 9 00:01:08,902 --> 00:01:12,406 jotka selvisivät tästä pelottavasta koettelemuksesta. 10 00:01:12,489 --> 00:01:15,413 Tapahtumat, paikat. 11 00:01:15,492 --> 00:01:18,996 Ystäväni, emme voi pitää tätä salaisuus enää. 12 00:01:19,288 --> 00:01:22,087 Kestääkö sydämesi järkyttäviä tosiasioita 13 00:01:22,165 --> 00:01:24,133 tositarinasta 14 00:01:24,209 --> 00:01:27,338 Edward D. Wood, Jr.? 15 00:05:12,562 --> 00:05:16,157 Kello on 8.15. Emme voi pitää verhoa enää. 16 00:05:16,233 --> 00:05:19,407 Cripes, mitä kerron näyttelijöille? On lehdistöilta, eikä lehdistöä ole! 17 00:05:20,779 --> 00:05:23,999 - Uskotko haamuihin? - Ei, Tommy. 18 00:05:24,074 --> 00:05:26,042 Nämä ovat vain lasten pelottavia tarinoita. 19 00:05:26,117 --> 00:05:30,122 Kun olet kuollut, pysyt kuolleena. 20 00:05:30,247 --> 00:05:31,624 En tiedä, Bill. 21 00:05:32,249 --> 00:05:36,129 Tänään taistelukentällä, Näin tämän naisen valkoisiin pukeutuneena 22 00:05:36,211 --> 00:05:38,714 kelluu dyynien yläpuolella. 23 00:05:38,922 --> 00:05:43,302 Ehkä se oli vain väsymystä tai ehkä se on sodan paheksuntaa. 24 00:05:43,385 --> 00:05:45,479 Tai ehkä se on jotain muuta. 25 00:05:48,682 --> 00:05:51,606 Hei, taidan nähdä jotain. 26 00:05:51,726 --> 00:05:53,728 [PYÖRÄN NAISTAA] 27 00:05:57,774 --> 00:06:01,620 Tarjoan teille kuolevaisille rauhan linnun 28 00:06:01,820 --> 00:06:04,323 jotta voit muuttaa tapojasi 29 00:06:04,447 --> 00:06:06,791 ja lopettaa tämä tuho. 30 00:06:07,701 --> 00:06:09,624 [NUTKU JATKAA] 31 00:06:13,790 --> 00:06:15,838 Mikä show! Kaikki olivat mahtavia. 32 00:06:15,917 --> 00:06:18,887 Paul, toisen näytöksen monologisi itse asiassa sain kylmät väreet. 33 00:06:18,962 --> 00:06:20,214 Voi kiitos, Eddie. 34 00:06:20,297 --> 00:06:22,015 Sain varhaisen painoksen, kuuma pois puristimista! 35 00:06:22,090 --> 00:06:24,013 Tämä on suuri hetki. 36 00:06:34,311 --> 00:06:37,406 Oi, mitä se vanha kuningatar tietää? 37 00:06:37,480 --> 00:06:39,482 Hän ei edes näyttänyt. 38 00:06:41,985 --> 00:06:44,613 Lähetti kopiopojansa tekemään likaisia ​​töitä. 39 00:06:44,696 --> 00:06:50,374 - Vittu, neiti Crowley. - Onko minulla todella kasvot kuin hevosella? 40 00:06:50,452 --> 00:06:52,580 Mitä "meteliävä" tarkoittaa? 41 00:06:52,662 --> 00:06:55,256 Hei, ei se niin paha ole. Et voi keskittyä negatiiviseen. 42 00:06:55,332 --> 00:06:57,460 Katso, hänellä on niitä kivaa sanottavaa täällä. 43 00:06:57,542 --> 00:07:00,386 "Sotilaiden puvut ovat hyvin realistisia." Se on positiivista! 44 00:07:00,462 --> 00:07:03,807 - Vuosisadan rave. - No, olen nähnyt paljon huonompia arvosteluja. 45 00:07:03,882 --> 00:07:06,977 Olen nähnyt arvosteluja siellä, missä ei mainita edes puvut. 46 00:07:07,052 --> 00:07:09,976 Kuten tuo viimeinen Francis the Mule -kuva. Siitä tuli kauheita ilmoituksia. 47 00:07:10,055 --> 00:07:12,023 - Valtava hitti! - Linjat korttelin ympärillä. 48 00:07:12,098 --> 00:07:15,898 Se on oikein. Älä ota sitä liian vakavasti. Teemme kaikki hienoa työtä. 49 00:07:15,977 --> 00:07:18,230 - Luuletko todella niin? - Ehdottomasti. 50 00:07:18,438 --> 00:07:19,781 [THUNDERCLAP] 51 00:07:19,856 --> 00:07:22,234 Kulta, entä jos olen väärässä? 52 00:07:22,317 --> 00:07:26,538 - Entä jos en vain ymmärrä sitä? - Ed, se oli vain yksi arvostelu. 53 00:07:26,613 --> 00:07:30,533 Orson Welles oli vain 26-vuotias kun hän teki Citizen Kanen. 54 00:07:30,533 --> 00:07:32,285 Olen jo 30. 55 00:07:33,703 --> 00:07:36,001 Ed, olet vielä nuori. 56 00:07:36,081 --> 00:07:38,960 Tämä on aika elämässäsi, jolloin sinun pitäisi kamppailla. 57 00:07:39,042 --> 00:07:43,218 Tiedän. Mutta pelkään, ettei se mene saada parempaa kuin tämä. 58 00:07:46,341 --> 00:07:49,971 Inhoan herätä näin aikaisin. 59 00:07:56,226 --> 00:07:58,775 Jumalauta, missä on vaaleanpunainen villapaitani? 60 00:08:00,105 --> 00:08:02,904 En näytä koskaan löytävän vaatteitani enää. 61 00:08:08,863 --> 00:08:12,959 Hei, iso laukaus! Nouse perseestäsi ja vie tämä johtoon. 62 00:08:13,034 --> 00:08:17,414 - Selvä asia, herra Kravitz. - Hei, Charlie, tule tänne. 63 00:08:17,497 --> 00:08:20,717 Mitä sanoin näiden kastelusta kasvit, vai? Haluan heille vettä! 64 00:08:20,792 --> 00:08:23,420 Älä ripottele paskaa! Liota ne! 65 00:08:33,096 --> 00:08:35,098 Hei. 66 00:08:35,181 --> 00:08:38,060 00:15:30,096 Mr. Lugosi, miksi ostat arkun? 174 00:15:30,179 --> 00:15:31,522 Aion kuolla pian. 175 00:15:31,597 --> 00:15:33,270 - Ei! - Kyllä! 176 00:15:33,349 --> 00:15:35,443 Aloitan toisen bussi- ja kuorma-autokierros Draculassa. 177 00:15:35,518 --> 00:15:38,442 Kaksitoista kaupunkia 10 päivässä, jos se on mahdollista. 178 00:15:38,521 --> 00:15:42,025 Tiedätkö, että näin sinun esiintyvän Dracula Poughkeepsiessä vuonna 1938? 179 00:15:42,108 --> 00:15:43,781 Se oli kauhea tuotanto. 180 00:15:43,860 --> 00:15:46,454 - Renfield oli humalassa! - Minusta se oli hienoa. 181 00:15:46,529 --> 00:15:50,124 Tiedätkö, olet paljon pelottavampi oikeassa elämässä kuin olet elokuvassa. 182 00:15:50,199 --> 00:15:52,122 Kiitos. 183 00:15:52,201 --> 00:15:54,670 Odotin jopa ulkona saadakseni sinun nimikirjoituksen, mutta et koskaan tullut ulos. 184 00:15:54,745 --> 00:15:57,840 No, pyydän anteeksi. Kun pelaan Draculaa, Laitoin itseni transsiin. 185 00:15:57,915 --> 00:16:00,464 Minulta kuluu paljon aikaa toipua. 186 00:16:01,794 --> 00:16:05,139 Oh, siellä on minun bussini. Vittu, missä siirtoni on? 187 00:16:05,214 --> 00:16:08,138 - Sano, eikö sinulla ole autoa? - Kieltäydyn ajamasta tässä maassa. 188 00:16:08,217 --> 00:16:10,219 Liikaa hulluja. 189 00:16:11,137 --> 00:16:13,481 Minulla on auto. 190 00:16:13,556 --> 00:16:15,399 [MOOTTORIN KOPUTUS] 191 00:16:18,895 --> 00:16:22,274 Poika, herra Lugosi, sinun täytyy elää niin jännittävää elämää. 192 00:16:22,356 --> 00:16:26,736 - Milloin seuraava kuvasi ilmestyy? - Minulla ei ole seuraavaa kuvaa. 193 00:16:26,819 --> 00:16:28,162 Sinun täytyy vitsailla. 194 00:16:28,237 --> 00:16:31,036 Suuri tähti kuten sinä, sinulla on varmaan kymmeniä niitä jonossa. 195 00:16:31,115 --> 00:16:33,493 Vanhoina aikoina, kyllä. 196 00:16:33,743 --> 00:16:36,496 Mutta nyt, kukaan ei anna kahta paskaa Belasta. 197 00:16:36,579 --> 00:16:39,958 - Mutta sinä olet suuri tähti. - Ei enempää. 198 00:16:40,082 --> 00:16:42,130 En ole työskennellyt neljään vuoteen. 199 00:16:43,628 --> 00:16:47,804 Tämä yritys, tämä kaupunki, se pureskelee sinut ja sylkee sinut sitten ulos. 200 00:16:47,882 --> 00:16:52,262 Olen vain entinen äijä. Tee oikea. 201 00:17:02,563 --> 00:17:05,817 - [RADIAATTORIN SUHNAUS] - [MOOTTORIN KOPUTUS, VIHUNTA] 202 00:17:06,150 --> 00:17:08,949 He eivät halua enää klassisia kauhuelokuvia. 203 00:17:10,279 --> 00:17:13,533 Nykyään kaikki on jättimäisiä bugeja. 204 00:17:13,616 --> 00:17:15,914 Jättiläiset hämähäkit, jättiläiset heinäsirkat. 205 00:17:15,993 --> 00:17:17,791 Kuka uskoisi tuollaista hölynpölyä? 206 00:17:18,287 --> 00:17:22,758 Vanhat olivat paljon pelottavampia, heillä oli linnoja ja täysikuu. 207 00:17:22,833 --> 00:17:24,631 Ne olivat myyttisiä. 208 00:17:24,835 --> 00:17:27,213 - Heillä oli runoutta. - Kyllä. 209 00:17:27,296 --> 00:17:30,220 Ja tiedätkö mitä muuta? Naiset... 210 00:17:30,299 --> 00:17:34,395 Naiset mieluummin perinteiset hirviöt. 211 00:17:34,470 --> 00:17:36,393 Naiset. Huh. 212 00:17:36,472 --> 00:17:40,648 Puhdasta kauhua, se sekä hylkii että vetää puoleensa. 213 00:17:40,726 --> 00:17:43,354 Koska heidän kollektiivinen tajuttomuus, 214 00:17:43,646 --> 00:17:45,899 heillä on synnytyksen tuska. 215 00:17:45,982 --> 00:17:49,657 Veri... Veri on kauhua. 216 00:17:51,237 --> 00:17:53,160 Tiedätkö, en ole koskaan ajatellut sitä. 217 00:17:55,283 --> 00:17:57,206 Ota sanani vastaan. 218 00:17:57,285 --> 00:17:59,834 Jos haluat selvittää nuoren naisen kanssa 219 00:17:59,912 --> 00:18:03,507 vie hänet tapaamaan Draculaa. [nauraa] 220 00:18:08,838 --> 00:18:10,431 [KOIRAT NUISTAVAT, HAUKUVAT] 221 00:18:10,506 --> 00:18:12,429 Voi mikä sotku. 222 00:18:12,508 --> 00:18:15,432 20-vuotias vaimoni jätti minut viime kuussa. 223 00:18:15,511 --> 00:18:17,809 - En ole mikään kodinhoitaja. - [KOIRAT HAUKUVAT] 224 00:18:17,888 --> 00:18:20,937 Selvä, olen tulossa. Ruokin teidät, rakkaani. 225 00:18:21,017 --> 00:18:22,064 Minun on parempi lähteä liikkeelle. 226 00:18:22,268 --> 00:18:25,818 Mutta ehkä voisimme kokoontua yhteen taas jonkin aikaa, herra Lugosi. 227 00:18:26,897 --> 00:18:28,820 Varmasti. 228 00:18:28,899 --> 00:18:32,494 Mutta nyt, lapset yö kutsuu minua. 229 00:18:32,570 --> 00:18:33,617 [nauraa] 230 00:18:34,071 --> 00:18:36,324 Öh... [hermostunut nauru] 231 00:18:36,782 --> 00:18:38,705 - Hyvää päivää. - Hyvää päivää. 232 00:18:42,038 --> 00:18:45,087 Kulta, et usko sitä. Minulla on uskomattomia uutisia. 233 00:18:45,207 --> 00:18:47,801 - Sait työn! - Ei, en saanut työtä. 234 00:18:47,877 --> 00:18:51,507 - Mutta jotain parempaa tapahtui. - Parempi kuin olla saamatta työtä. 235 00:18:51,589 --> 00:18:54,263 Kyllä! Tapasin elokuvatähden. 236 00:18:54,550 --> 00:18:58,145 - Joku todella iso. - WHO? Robert Taylor? 237 00:18:58,220 --> 00:19:01,349 Ei. Kauhuelokuvatähti. 238 00:19:01,432 --> 00:19:03,901 - Boris Karloff? - Sulje. 239 00:19:03,976 --> 00:19:05,023 Toinen. 240 00:19:06,562 --> 00:19:09,486 Tapasit Basil Rathbonen! 241 00:19:09,565 --> 00:19:12,819 Voi hitto kanssasi. Tapasin Bela Lugosin. 242 00:19:12,902 --> 00:19:17,408 - Luulin hänen kuolleen. - Ei, hän on hyvin elossa. 243 00:19:17,490 --> 00:19:18,833 No, 244 00:19:18,908 --> 00:19:20,034 tavallaan. 245 00:19:21,077 --> 00:19:25,392 Hän on vanha ja heikko, mutta silti Bela Lugosi ja hän on todella mukava. 246 00:19:25,414 --> 00:19:27,792 En edes muista viimeistä kertaa Näin hänet kuvassa. 247 00:19:27,875 --> 00:19:29,127 Se on sääli. 248 00:19:29,210 --> 00:19:31,588 Hän on niin loistava näyttelijä eikä kukaan enää käytä häntä. 249 00:19:31,712 --> 00:19:34,511 - Joten, saitko hänen nimikirjoituksensa? - Ei, se ei ollut ollenkaan niin. 250 00:19:34,590 --> 00:19:38,936 Olimme vain me kaksi ja me olimme puhuminen. Hän kohteli minua kuin ystävää. 251 00:19:39,053 --> 00:19:41,356 - Joo, no, hän on tyhmä. - Ei, hän ei ole. 252 00:19:41,356 --> 00:19:44,108 Onko sinulla aavistustakaan kuinka paljon rahaa hän teki tälle studiolle? 253 00:19:44,183 --> 00:19:46,151 Dracula, musta kissa, korppi. 254 00:19:46,227 --> 00:19:48,437 Joo? No, nyt hän on narkkari. Hän ei ansaitse työtä. 255 00:19:48,437 --> 00:19:52,442 - Se ei ole totta! - Hän on niin mahtava, palkkaat hänet. 256 00:19:52,608 --> 00:19:55,657 - [nauraa] - Kyllä, tekisin jos voisin. 257 00:19:57,196 --> 00:19:58,664 00:22:50,704 Etkö pelkää, pikkupoika? 290 00:22:50,786 --> 00:22:54,381 Juon vertasi. 291 00:22:54,456 --> 00:22:56,458 Et ole oikea vampyyri. 292 00:22:56,959 --> 00:22:59,712 Nuo hampaat eivät pelota minua. 293 00:23:01,380 --> 00:23:03,428 Entä nämä? 294 00:23:03,632 --> 00:23:04,884 [HUUDOT] 295 00:23:05,134 --> 00:23:08,479 Hei, miten teit sen? 296 00:23:08,554 --> 00:23:12,309 Tekohampaat. Kadotin helmiäni sodassa. 297 00:23:12,808 --> 00:23:17,029 Joten mikä oli sinulle tärkeä uutinen Etkö voinut kertoa minulle puhelimessa, taas? 298 00:23:17,146 --> 00:23:18,944 Aloin miettiä mitä sanoit 299 00:23:19,023 --> 00:23:20,900 siitä, miten elokuvasi täytyy tehdä voittoa. 300 00:23:20,983 --> 00:23:24,908 Mikä on yksi asia, jos laitat sen elokuvassa, onnistuuko se? 301 00:23:24,987 --> 00:23:27,536 - Tissit. - Ei, parempi kuin se. Tähti. 302 00:23:27,781 --> 00:23:31,001 Poika, sinun täytyy saada minut hämmentynyt David Selznickiin. 303 00:23:31,076 --> 00:23:33,420 En tee suuria elokuvia, Minä teen paskaa. 304 00:23:33,495 --> 00:23:37,250 Kyllä! Mutta jos otat sen paskan ja laitat tähti siinä, niin sinulla on jotain. 305 00:23:37,333 --> 00:23:40,257 - Joo. Paskaa tähdellä. - Ei, jotain parempaa! 306 00:23:40,336 --> 00:23:42,134 Jotain vaikuttavaa. 307 00:23:42,379 --> 00:23:45,178 Ehkä suurin rahantekijä sinulla on koskaan ollut. 308 00:23:45,257 --> 00:23:47,555 [HUOKAA] Selvä, okei. 309 00:23:47,635 --> 00:23:49,979 Saatat olla oikeassa, mutta sillä ei ole mitään väliä. 310 00:23:50,054 --> 00:23:52,477 Minulla ei ole varaa tähtiin, niin mistä me edes puhumme? 311 00:23:52,556 --> 00:23:55,856 Kunnossa. Mitä jos kertoisin voisitko saada tähden 1000 dollarilla? 312 00:23:56,310 --> 00:23:58,278 WHO? 313 00:24:03,359 --> 00:24:05,987 - Lugosi? - Kyllä! Lugosi! 314 00:24:06,070 --> 00:24:07,447 Eikö hän ole kuollut? 315 00:24:07,529 --> 00:24:09,623 Ei, hän ei ole kuollut. Hän asuu Baldwin Hillsissä. 316 00:24:09,698 --> 00:24:12,292 Tapasin hänet äskettäin ja hän todella haluaa olla elokuvassamme. 317 00:24:12,368 --> 00:24:15,497 Miksi Lugosi haluaisi? tehdä sukupuolenvaihtoleffa? 318 00:24:15,746 --> 00:24:18,090 Koska hän on ystäväni! 319 00:24:20,459 --> 00:24:22,587 Hyvä on, hyvä! Voit ohjata sen. 320 00:24:22,670 --> 00:24:26,300 Haluan käsikirjoituksen kolmen päivän kuluttua. Aloitamme kuvaamisen viikon maanantaista alkaen. 321 00:24:26,382 --> 00:24:31,764 Herra Weiss, kiitos paljon. Et tule katumaan sitä. En petä sinua. 322 00:24:31,887 --> 00:24:33,230 [TYPITYS] 323 00:24:35,224 --> 00:24:38,728 Mutta Bunny, olet täydellinen tähän työhön. Tiedät nämä ihmiset. 324 00:24:38,811 --> 00:24:42,111 Tarvitsen kaikkia transseksuaaleja ja transvestiitteja voin saada. 325 00:24:42,189 --> 00:24:44,692 Ei, en välitä, jos he eivät ole näyttelijöitä. Haluan realismia! 326 00:24:44,942 --> 00:24:47,536 - Haluan tämän elokuvan kertovan totuuden. - [KOPUTTAA OVELLE] 327 00:24:47,611 --> 00:24:49,534 Tulossa! 328 00:24:49,613 --> 00:24:53,334 Olen odottanut tätä laukausta koko ikäni, enkä aio räjäyttää sitä. 329 00:24:53,409 --> 00:24:57,004 - Eddie, sinulla on uusi elokuva minulle, vai mitä? - Kyllä! 330 00:24:57,079 --> 00:25:00,674 Siitä tulee hieno kuva ja sinä tulet rakasta hahmoasi. Istukaa. 331 00:25:02,418 --> 00:25:06,594 Kuule, Bunny? Bela on täällä. Minun täytyy mennä. 332 00:25:06,839 --> 00:25:10,217 Kuuntele, lyö baarit, järjestä juhlia, ja hanki minulle transvestiitit! 333 00:25:10,217 --> 00:25:13,596 Tarvitsen transvestiitteja! Kunnossa. Heippa. 334 00:25:14,513 --> 00:25:15,605 [HUOKAA] 335 00:25:15,681 --> 00:25:18,776 Eddie, mikä elokuva tämä on? 336 00:25:20,102 --> 00:25:22,901 No, kyse on siitä, miten ihmiset on kaksi persoonallisuutta: 337 00:25:22,980 --> 00:25:26,359 puoli, jonka he näyttävät maailmalle, ja sitten salainen henkilö, jonka sisään he piilottelevat. 338 00:25:26,608 --> 00:25:28,451 Kuten Jekyll ja Hyde. 339 00:25:28,527 --> 00:25:30,996 Olen aina halunnut pelata Jekyll and Hydea. 340 00:25:31,071 --> 00:25:33,915 Odotan innolla tätä tuotantoa. [nauraa] 341 00:25:33,991 --> 00:25:36,164 No, sinun osasi on hieman erilainen. 342 00:25:36,243 --> 00:25:37,836 Olet kuin jumala, joka katsoo yli 343 00:25:37,911 --> 00:25:39,754 kaikki hahmot ja valvoo kaikkea. 344 00:25:40,873 --> 00:25:42,375 En ymmärrä. 345 00:25:42,458 --> 00:25:45,007 Sinä hallitset kaikkien kohtaloa. Olet kuin nukkemestari. 346 00:25:47,004 --> 00:25:51,726 - Ah, minä vedän naruista! - Kyllä, vedät naruista. 347 00:25:51,800 --> 00:25:55,430 "Vedä naruista." Pidän siitä! 348 00:26:00,517 --> 00:26:02,394 Hunaja! 349 00:26:02,478 --> 00:26:04,856 Minulla on sinulle pieni yllätys. 350 00:26:04,938 --> 00:26:06,986 Pyyhi kätesi pois. 351 00:26:08,776 --> 00:26:11,950 - Sain käsikirjoitukseni valmiiksi. - [GASPS] Oh! 352 00:26:12,029 --> 00:26:14,578 Ed, olen niin ylpeä sinusta! 353 00:26:16,867 --> 00:26:19,086 Luen sen heti kun pääsen kotiin. 354 00:26:19,161 --> 00:26:21,960 No todellakin haluaisin tietääksesi mitä ajattelet. 355 00:26:22,039 --> 00:26:25,293 Mikset mene makuuhuoneeseen ja katsomaan? Minä odotan. 356 00:26:26,085 --> 00:26:28,304 Mene eteenpäin. 357 00:26:28,378 --> 00:26:30,346 Ota aikaa. 358 00:27:16,885 --> 00:27:19,388 Joten siellä neuleeni on ollut. 359 00:27:20,931 --> 00:27:23,559 Kuinka kauan olet tehnyt tätä? 360 00:27:25,018 --> 00:27:27,066 Lapsesta asti. 361 00:27:27,146 --> 00:27:31,071 Äitini halusi tytön, joten hän pukeutui minulle tyttövaatteisiin. 362 00:27:31,150 --> 00:27:33,073 Siitä tuli vain tapa. 363 00:27:34,361 --> 00:27:36,580 Jeesus Kristus! Ja et koskaan kertonut minulle? 364 00:27:36,655 --> 00:27:38,703 No, tämä on minun tapani kertoa sinulle. 365 00:27:39,158 --> 00:27:42,628 Mitä, laittamalla se vitun käsikirjoitukseen kaikkien nähtäväksi? 366 00:27:42,703 --> 00:27:45,081 Millainen sairas mieli toimii näin? 367 00:27:45,289 --> 00:27:47,917 Ja entä tämä, tämä niin kutsuttu Barbara-hahmo 368 00:27:48,000 --> 00:27:49,968 se olen ilmeisesti minä? 369 00:27:50,043 --> 00:27:52,045 Tarkoitan, tämä on meidän elämämme. Se on niin noloa! 370 00:27:52,129 --> 00:27:54,177 Tietenkin on. Siksi sinun pitäisi olla roolissa. 371 00:27:54,256 --> 00:27:55,724 Voi, sinulla on hermoja, kaveri. 372 00:27:55,799 --> 00:27:59,178 - Se on helvetin hyvä rooli. - Siitä ei ole kysymys! 373 00:27:59,261 --> 00:28:03,061 Jumalauta, miten voit käyttäytyä noin rennosti kun olet niin pukeutunut? 374 00:28:04,725 --> 00:28:06,693 Se saa minut tuntemaan oloni mukavaksi. 375 00:28:07,144 --> 00:28:10,023 Aivan kuten käsikirjoituksessa. 376 00:28:10,105 --> 00:28:12,028 Täsmälleen. 377 00:28:15,611 --> 00:28:18,330 Joten mitä sanot? 378 00:28:18,405 --> 00:28:20,328 Eroammeko? 379 00:28:22,492 --> 00:28:25,666 Vai haluatko tehdä elokuva kanssani? 380 00:28:28,624 --> 00:28:31,969 He tekevät sinusta pitkän ja olet näyttävä. He haluavat sen. 381 00:28:32,211 --> 00:28:35,135 Kunnossa. Mutta he haluavat ammattimaisuutta, niin hyvä Nellylle 382 00:28:35,339 --> 00:28:37,762 naiiviutta menettämättä, okei? 383 00:28:37,841 --> 00:28:38,888 Nyt hyvä uutinen on 384 00:28:38,967 --> 00:28:41,686 sinut todennäköisesti palkataan koska näytät Peggy Leeltä. 385 00:28:41,762 --> 00:28:45,107 Mutta en halua ketään muuta paheksua sitä, okei? Ole hyvä? 386 00:28:45,182 --> 00:28:47,184 Koska niitä riittää kaikille, myös eksoottisille. 387 00:28:47,267 --> 00:28:49,520 Hyvä on, koska jos et mene hymyillä, älä vaivaudu. 388 00:28:49,603 --> 00:28:50,604 Noloutat minut. 389 00:28:50,687 --> 00:28:51,939 Tämä on George Weiss. 390 00:28:52,022 --> 00:28:54,445 Hän on tehnyt erittäin tärkeitä asioita, hän on mukava ihminen tuntea. 391 00:28:54,524 --> 00:28:56,902 Luulin, että pärjäät sukupuolenvaihtoelokuva! 392 00:28:56,985 --> 00:28:59,864 - Se on edelleen sukupuolenvaihtoelokuva. - Joo! Viisi sivua ennen kuin se loppuu! 393 00:28:59,947 --> 00:29:02,541 Loput on jostain paskasta kuka pitää angorapuseroista! 394 00:29:02,616 --> 00:29:04,209 En usko, että hän on paskiainen. 395 00:29:04,284 --> 00:29:07,914 Entä tämä otsikko? Julisteeni sanoo, Vaihdoin sukupuoltani. 396 00:29:07,996 --> 00:29:09,122 Vaihda siis julistetta. 397 00:29:09,206 --> 00:29:12,085 Luota minuun, voit paremmin. Tämä tarina valloittaa ihmiset. 398 00:29:12,167 --> 00:29:15,637 Kyse on tästä miehestä, hän on hulluna tämä tyttö, mutta hän pitää mekkojen käytöstä. 399 00:29:15,712 --> 00:29:19,433 Pitäisikö hänen kertoa hänelle? Eikö hänen pitäisi kerro hänelle? Hän on revitty. Tämä on draamaa! 400 00:29:19,508 --> 00:29:22,307 okei! Ammu mitä tahansa palloa, jonka haluat. 401 00:29:22,386 --> 00:29:24,263 Varmista vain, että se on seitsemän kelaa pitkä. 402 00:29:26,974 --> 00:29:28,897 Testaus. 403 00:29:28,976 --> 00:29:31,946 Anteeksi. Voinko saada kaikkien huomio, kiitos? 404 00:29:32,020 --> 00:29:33,943 Voisitko kokoontua? 405 00:29:37,025 --> 00:29:38,744 Minulla on sanottavaa. 406 00:29:38,744 --> 00:29:43,582 Kaikki, olemme aloittamassa melkoinen matka: neljä päivää kovaa työtä. 407 00:29:43,657 --> 00:29:47,457 Mutta kun se on ohi, meillä on kuva joka viihdyttää, valaisee 408 00:29:47,536 --> 00:29:50,210 ja ehkä jopa liikkua miljoonia ihmisiä. 409 00:29:50,455 --> 00:29:53,709 Anteeksi, Eddie. En tarkoita keskeyttää. Olen huolissani valosta. 410 00:29:53,792 --> 00:29:56,341 Hyvää ajattelua. Selvä, puhutaan noin kolmen ja neljän päivän kuluttua. 411 00:29:56,420 --> 00:30:00,766 Otetaan se ensimmäinen laukaus pois. Kohtaus 17, Glenda katsoi ikkunasta. 412 00:30:00,841 --> 00:30:04,846 00:31:38,313 Mutta ensin lähdetään liikkeelle 438 00:31:38,397 --> 00:31:40,240 aika helppoa kanssasi siinä nojatuolissa tuolla. 439 00:31:40,315 --> 00:31:41,783 Sitten kun olet vauhdissa ja ruoanlaitto, 440 00:31:41,858 --> 00:31:43,705 nollaamme ja tuoda laboratoriolaitteet. 441 00:31:43,785 --> 00:31:45,953 - Eddie? - Häh? 442 00:31:49,991 --> 00:31:52,995 - Entä rahani? - Häh? Voi. 443 00:32:08,510 --> 00:32:10,854 Mitä te ihmiset teette? Palaa töihin! 444 00:32:28,363 --> 00:32:30,616 Hyvä on, ihmiset. Valmistaudutaan. 445 00:32:41,710 --> 00:32:44,680 Herra Lugosi, tiedän, että olet hyvin kiireinen 446 00:32:44,754 --> 00:32:47,132 mutta saanko nimikirjoituksen? 447 00:32:48,341 --> 00:32:50,309 Varmasti. 448 00:32:54,222 --> 00:32:57,897 Tiedät, mitä elokuvaasi rakastan, herra Lugosi? Näkymätön säde. 449 00:32:58,143 --> 00:33:00,841 Olit loistava Karloffin apulaisena. 450 00:33:02,439 --> 00:33:04,407 Karloff? 451 00:33:06,067 --> 00:33:08,661 Apulainen? 452 00:33:08,737 --> 00:33:10,739 Haista vittu! 453 00:33:10,822 --> 00:33:13,797 Karloff ei ansaitse haistamaan paskani! 454 00:33:13,797 --> 00:33:17,546 Se kalkkimainen kukkanen voi mätää helvetissä kaikesta mitä välitän! 455 00:33:17,621 --> 00:33:19,123 Mitä tapahtui? 456 00:33:19,206 --> 00:33:21,459 Kuinka se kusipää kehtaa tuoda esiin Karloffin? 457 00:33:21,541 --> 00:33:23,519 Luuletko, että se vaatii lahjakkuutta pelata Frankensteinia? 458 00:33:23,519 --> 00:33:27,514 Kaikki on meikkiä ja murinaa. [GRUNTS] 459 00:33:27,589 --> 00:33:30,138 Olen samaa mieltä. Bela, olen 100% samaa mieltä. 460 00:33:30,217 --> 00:33:33,303 Dracula, se on rooli joka vaatii lahjakkuutta. 461 00:33:33,303 --> 00:33:36,398 Tietenkin! Dracula vaatii läsnäoloa. 462 00:33:36,473 --> 00:33:39,067 Kaikki on silmissä ja äänessä 463 00:33:39,142 --> 00:33:41,270 - ja käsi. - Aivan oikein. Se on oikein. 464 00:33:41,353 --> 00:33:44,653 Vaikutat hieman levottomalta. Haluat mennä ulos ja saada ilmaa? 465 00:33:44,731 --> 00:33:47,780 Paskaa! Olen nyt valmis. Pyöritä kameraa! 466 00:33:49,861 --> 00:33:51,784 Me rullaamme. 467 00:33:51,863 --> 00:33:54,742 - Ääni. Nopeus. - Kohtaus 97, ota yksi. Mark. 468 00:33:54,824 --> 00:33:57,293 [HILJAASTI] Toimintaa. 469 00:34:02,332 --> 00:34:04,300 Varo. 470 00:34:05,502 --> 00:34:07,470 Varo. 471 00:34:08,755 --> 00:34:12,885 Varo suurta, vihreää lohikäärmettä 472 00:34:12,968 --> 00:34:15,517 joka istuu ovellasi. 473 00:34:17,013 --> 00:34:19,937 Hän syö pieniä poikia, 474 00:34:20,016 --> 00:34:22,110 koiranpennun hännät, 475 00:34:22,185 --> 00:34:26,156 ja isoja, lihavia etanoita. 476 00:34:27,232 --> 00:34:29,155 Varo. 477 00:34:29,234 --> 00:34:31,202 Pidä huolta. 478 00:34:33,822 --> 00:34:35,916 Varo. 479 00:34:37,450 --> 00:34:39,703 Odota! 480 00:34:42,163 --> 00:34:46,543 Vedä narusta! Vedä narusta! 481 00:34:49,087 --> 00:34:50,509 Leikata. 482 00:34:51,423 --> 00:34:53,346 [KUISKAS] Täydellistä. 483 00:34:54,009 --> 00:34:57,262 Mutta Georgie, olen ylpeä. Kirjoitin, ohjasin ja näytin siinä 484 00:34:57,262 --> 00:34:59,765 aivan kuten Orson Welles teki Citizen Kanessa. 485 00:34:59,848 --> 00:35:03,022 Joo, no, Orson Welles ei käyttää angorapuseroita, eikö niin? 486 00:35:11,026 --> 00:35:13,700 Kuinka voit vain kävellä noin kaikkien näiden ihmisten edessä? 487 00:35:15,322 --> 00:35:18,997 No, kulta, ketään ei haittaa paitsi sinä. Katso ympärillesi. 488 00:35:19,075 --> 00:35:20,827 Ed, tämä ei ole oikea maailma! 489 00:35:20,910 --> 00:35:22,708 Olet ympäröinyt itsesi joukon outoja kanssa. 490 00:35:22,871 --> 00:35:25,420 Sano se vähän kovemmin. En usko, että Bela kuullut sinua. 491 00:35:33,173 --> 00:35:35,096 [HUOKAA] Dolores. 492 00:35:37,218 --> 00:35:38,515 Tarvitsen apuasi. 493 00:35:40,722 --> 00:35:44,443 ED: Mieleni on sekaisin, kuin paksussa sumussa. 494 00:35:47,395 --> 00:35:50,148 Ajattelin, että voisin lopettaa käyttää näitä asioita. 495 00:35:50,231 --> 00:35:52,575 Yritin. Rehellisesti sanottuna yritin. 496 00:36:08,625 --> 00:36:10,719 Glen. 497 00:36:10,794 --> 00:36:13,923 En täysin ymmärrä 498 00:36:14,130 --> 00:36:16,508 mutta ehkä yhdessä voimme selvittää tämän. 499 00:36:41,991 --> 00:36:45,086 Musiikki paisuu. Leikkaa ja tulosta! 500 00:36:45,161 --> 00:36:47,129 - [KIUTA] - se on kääre. 501 00:36:51,084 --> 00:36:53,507 Miten voit? Olen täällä tapaamassa herra Feldmania. 502 00:36:53,753 --> 00:36:55,630 Mikä sinun nimesi on? 503 00:36:55,839 --> 00:36:57,341 Edward D. Wood, Jr. 504 00:37:08,852 --> 00:37:10,775 Hän on johtorakennuksessa. 505 00:37:10,854 --> 00:37:13,232 - Voit pysäköidä varatulle alueelle. - Kiitos paljon. 506 00:37:13,314 --> 00:37:16,238 - Ole hyvä ja istu alas. - Kiitos. 507 00:37:18,403 --> 00:37:22,408 Mitä sinä tuot minulle? Sinulla näyttää olevan elokuvatölkkejä. 508 00:37:22,490 --> 00:37:26,120 No, jotkut tuovat ansioluettelonsa. Olen tuonut oman elokuvani. 509 00:37:26,202 --> 00:37:28,580 Todella. No hyvä sinulle. 510 00:37:28,663 --> 00:37:32,713 Ammuin juuri tämän vauvan takia Näytön klassikot. Se aukeaa ensi viikolla. 511 00:37:32,792 --> 00:37:36,092 Näytön klassikot? Ei, en tunne heitä. 512 00:37:36,171 --> 00:37:38,139 Sinun pitäisi tietää jotain. 513 00:37:38,214 --> 00:37:40,763 Kukaan kaupungissa ei ole nähnyt tätä kuvaa, 514 00:37:40,842 --> 00:37:43,061 joten annan sinulle ensimmäinen halkeama kykyissäni. 515 00:37:43,136 --> 00:37:45,184 Kiitos. 516 00:37:45,263 --> 00:37:48,312 Ja olen innokas näkemään sen. [HUOKAA] 517 00:37:48,391 --> 00:37:50,314 Joten, mitä sinulle tapahtuu seuraavaksi? 518 00:37:50,393 --> 00:37:52,361 En usko pieneen ajatteluun, 519 00:37:52,437 --> 00:37:54,565 niin minulla on koko joukko kuvia sinulle. 520 00:37:54,647 --> 00:37:56,649 Oletko valmis? Kunnossa. 521 00:37:58,443 --> 00:38:00,036 Vampyyrin hauta. 522 00:38:02,363 --> 00:38:04,411 The Ghoul Goes West. 523 00:38:06,951 --> 00:38:08,919 Ja 524 00:38:11,039 --> 00:38:13,087 Tohtori Acula. 525 00:38:15,293 --> 00:38:19,343 Tohtori Acula? En ymmärrä. 526 00:38:21,341 --> 00:38:22,934 Lääkäri 527 00:38:23,009 --> 00:38:25,103 Racula. 528 00:38:25,595 --> 00:38:27,222 Voi, ymmärrän sen. 529 00:38:27,305 --> 00:38:29,228 En pidä siitä. 530 00:38:29,432 --> 00:38:32,356 Mutta sen pääosassa on Bela Lugosi. 531 00:38:32,435 --> 00:38:37,362 [nauraa] ​​Bela Lugosi? Lugosin kaikki pesty. Mitä muuta sinulla on? 532 00:38:40,902 --> 00:38:44,327 No, minulla on toinenkin projekti. 533 00:38:44,405 --> 00:38:46,783 En aikonut kertoa sinulle siitä. 534 00:38:46,866 --> 00:38:49,210 Lugosi on mukana, mutta se on pieni osa. 535 00:38:49,285 --> 00:38:51,663 Johto on ingenue. 536 00:38:51,746 --> 00:38:55,125 Hieno nuori näyttelijä, Dolores Fuller. 537 00:38:56,584 --> 00:38:59,007 Elokuvan nimi: 538 00:38:59,087 --> 00:39:01,886 Atomin morsian! 539 00:39:02,257 --> 00:39:03,383 Ah. 540 00:39:04,175 --> 00:39:06,644 Atomiaikaista tavaraa, vai mitä? 541 00:39:09,180 --> 00:39:11,649 Pidän siitä. Pidän siitä. 542 00:39:11,724 --> 00:39:14,523 Kerron teille mitä, herra Ward. Miksi ei jätät elokuvatölkkisi minulle. 543 00:39:14,602 --> 00:39:17,071 Ja kumppanini ja minä tulemme katso pientä opustasi 544 00:39:17,146 --> 00:39:19,774 ja ehkä voimme tehdä jotain yhteistä bisnestä. 545 00:39:19,858 --> 00:39:24,455 Pidä huolta. Varo. 546 00:39:26,114 --> 00:39:29,789 Vedä narusta! Vedä narusta! 547 00:39:29,868 --> 00:39:31,791 Mitä helvettiä tämä on? 548 00:39:31,870 --> 00:39:34,544 - Onko tämä oikea elokuva? - Ei voi olla! 549 00:39:34,622 --> 00:39:39,002 KERTOJA: Anna tälle miehelle satiinia alusvaatteet, mekko, pusero ja hame, 550 00:39:39,085 --> 00:39:41,087 tai jopa oleskeluasu, joka hänellä on yllään 551 00:39:41,170 --> 00:39:44,091 - ja hän on onnellisin ihminen maailmassa. - Odota hetki. 553 00:39:44,173 --> 00:39:47,268 - [KERTOJA JATKUU] - Odota hetki. Mies mekossa. 554 00:39:47,343 --> 00:39:49,641 Se on mies, jonka tapasin tänään. 555 00:39:50,972 --> 00:39:52,724 Oi, tämän on pakko olla pukeutuminen. 556 00:39:52,807 --> 00:39:55,481 KERTOJA: Nämä asiat ovat hänen mukavuuttaan. 557 00:39:55,560 --> 00:39:58,905 [nauraa] Tämä on luultavasti toinen yksi Billy Wellmanin käytännön vitseistä. 558 00:39:58,980 --> 00:40:02,109 Hän tuli juuri kadulle pukeutuneena vaatteita, joita hän niin kovasti haluaa käyttää. Mutta... 560 00:40:02,109 --> 00:40:05,120 Vain jos hän todella näyttää naiselta: 561 00:40:05,120 --> 00:40:09,714 - pitkät hiukset, meikki, vaatteet, varsinainen tytön muodot. - Voi luoja! 563 00:40:09,714 --> 00:40:13,585 Useimmat transvestiitit eivät halua muuttaakseen heidän elämänsä ja ruumiinsa. 564 00:40:13,585 --> 00:40:14,904 Tämä on hauskaa. Tämä on hauskaa. 565 00:40:26,007 --> 00:40:28,009 Kiitos. 566 00:40:36,893 --> 00:40:38,770 Georgie, ajattelin "Glen vai Glenda"? 567 00:40:38,853 --> 00:40:40,400 Avattiin tällä viikolla. Missä mainokset ovat? 568 00:40:40,480 --> 00:40:41,606 Missä mainokset ovat? 569 00:40:41,689 --> 00:40:44,742 Mainokset ovat Alabamassa, Indianassa, Missouri, sinä paskiainen! 570 00:40:44,742 --> 00:40:45,944 Se ei pelaa LA:ssa! 571 00:40:46,027 --> 00:40:49,031 - Miksi ei? - Kukaan ei halua nähdä tätä paskaa! 572 00:40:49,113 --> 00:40:50,865 Hei, et voi puhua noin elokuvastani! 573 00:40:50,949 --> 00:40:53,828 Sinun elokuvasi? Toivon, että se olisi sinun elokuvasi! 574 00:40:53,910 --> 00:40:57,756 Toivon, etten olisi tuhlannut jokaista penniä koskaan tehty tämän hapupommin tekemiseen! 575 00:40:57,830 --> 00:41:00,504 Ja jos näen sinut vielä joskus, Tapan sinut! 576 00:41:03,044 --> 00:41:05,138 Hei? 577 00:41:05,213 --> 00:41:06,681 Georgie? 578 00:41:07,006 --> 00:41:08,679 [JOUKKO hurraa] 579 00:41:17,016 --> 00:41:20,236 - Arvatkaa minne menen ensi viikolla? - En tiedä. Jossa? 580 00:41:20,311 --> 00:41:22,564 Meksiko. 581 00:41:22,772 --> 00:41:26,276 - Arvaa mitä teen, kun pääsen sinne. - En tiedä. Makaa rannalla. 582 00:41:26,359 --> 00:41:30,455 Väärin. Saan ensimmäisen sarjani hormoni-injektioista. 583 00:41:30,530 --> 00:41:32,658 Kun nuo tytöt iskee sisään 584 00:41:32,740 --> 00:41:36,790 he ottavat elimeni pois ja tee minusta nainen. 585 00:41:36,869 --> 00:41:38,462 Oletko tosissasi? 586 00:41:38,538 --> 00:41:41,667 Se on jotain, jonka olen halunnut tehdä pitkään aikaan. 587 00:41:41,749 --> 00:41:45,845 Mutta vasta kun näin elokuvasi että tajusin, että minun on ryhdyttävä toimiin! 588 00:41:45,920 --> 00:41:49,174 - Hyvästi, penis! - Voisitko pitää sen alhaalla. 589 00:41:49,257 --> 00:41:52,636 "Superruotsalainen enkeli" Tor Johnson! 590 00:41:52,719 --> 00:41:54,972 [KIRKISTÄ, VIHTELY] 591 00:42:04,480 --> 00:42:07,108 Voi luoja, katso tuota miestä. Hän on vuori! 592 00:42:13,197 --> 00:42:14,744 [KELLO SOIT] 593 00:42:26,586 --> 00:42:29,590 Ja kun olen nainen, Jean-Claude ja aion mennä naimisiin. 594 00:42:29,672 --> 00:42:33,442 - Minusta tulee kesäkuun morsian. - Hän on hirviö. 595 00:42:33,442 --> 00:42:36,062 Voitteko kuvitella mitä se kaveri näyttäisikö elokuvalta? 596 00:42:36,304 --> 00:42:37,647 [GRUNTING] 597 00:42:43,728 --> 00:42:46,481 Joo, joo! Joo! 598 00:42:46,856 --> 00:42:49,109 Mmm. Lisää kaulaa. 599 00:42:52,153 --> 00:42:54,281 herra Johnson, onnittelut voitostasi. 600 00:42:54,363 --> 00:42:55,580 Kiitos. 601 00:42:55,656 --> 00:42:58,409 - Toitko minun vettä? - Ei, en ole vesipoika. 602 00:42:58,493 --> 00:43:00,416 Olen elokuvaohjaaja. 603 00:43:00,495 --> 00:43:03,248 - Elokuvat? Kuten Mikki Hiiri? - Totta kai. 604 00:43:03,331 --> 00:43:07,381 - Haen sinut ensi viikolla! - Joo, niin. Unelmissasi! 605 00:43:08,795 --> 00:43:10,889 Tor... Öh, herra Johnson. 606 00:43:10,963 --> 00:43:13,887 Pidätkö tästä ajatuksesta koskaan näyttelijäksi ryhtymisestä? 607 00:43:13,966 --> 00:43:15,934 Ei tarpeeksi hyvännäköinen. 608 00:43:16,010 --> 00:43:19,105 No, mielestäni olet aika komea. 609 00:43:19,514 --> 00:43:21,232 Tee varpaitani. 610 00:43:22,767 --> 00:43:27,071 Joten joka tapauksessa, minulla on tämä uusi käsikirjoitus, "Atomin morsian". 611 00:43:27,071 --> 00:43:29,528 Ja siinä on osa Uskon, että olet ihanteellinen. 612 00:43:29,690 --> 00:43:32,569 Lobo. Hän on kova, hän on raaka. 613 00:43:32,652 --> 00:43:35,781 Mutta hänellä on hyvä sydän. Lopussa kuvassa hän pelastaa tytön. 614 00:43:35,863 --> 00:43:38,616 [nauraa] ​​Pidän! Milloin elokuva kuvataan? 615 00:43:38,699 --> 00:43:39,801 Toivottavasti hyvin pian. 616 00:43:39,801 --> 00:43:43,124 Odotan vain lopputulosta hyvä ystäväni Warnersissa, herra Feldman. 617 00:43:44,038 --> 00:43:46,132 [SOITTO] 618 00:43:47,792 --> 00:43:51,296 - Puuntuotanto. - Eddie, auta minua. 619 00:43:51,379 --> 00:43:54,929 - Bela? - Eddie, tule kylään. 620 00:43:55,716 --> 00:43:57,718 Bela? 621 00:44:18,531 --> 00:44:20,454 Bela? 622 00:44:22,743 --> 00:44:24,666 Bela! 623 00:44:26,247 --> 00:44:28,249 [KOIRAT vinkkaavat] 624 00:44:35,089 --> 00:44:36,716 Bela! 625 00:44:36,799 --> 00:44:38,426 Bela? Mitä tapahtui? 626 00:44:38,593 --> 00:44:41,221 [HEIKKO] Eddie. 627 00:44:41,304 --> 00:44:43,602 Minulla ei ollut hyvä olo. 628 00:44:45,808 --> 00:44:47,276 Anna minun viedä sinut sairaalaan. 629 00:44:47,351 --> 00:44:49,649 Ei sairaalaa. 630 00:44:49,729 --> 00:44:52,073 Vie minut vain sohvalle. 631 00:44:54,025 --> 00:44:56,995 - Pitäisikö minun soittaa lääkärille? - Ei. 632 00:44:57,069 --> 00:44:59,993 Tätä tapahtuu koko ajan. 633 00:45:02,450 --> 00:45:05,795 Voinko saada sinulle mitään? Vesi vai peitto? 634 00:45:07,163 --> 00:45:09,131 Gulassi. 635 00:45:10,791 --> 00:45:13,795 En osaa tehdä gulassia. 636 00:45:17,965 --> 00:45:20,718 Bela, mitä neulassa on? 637 00:45:20,801 --> 00:45:22,769 Morfiini. 638 00:45:23,429 --> 00:45:25,477 Demerol chaserilla. 639 00:45:28,309 --> 00:45:33,031 Voi Eddie. Eddie, olen niin rikki. 640 00:45:34,273 --> 00:45:36,275 En tiedä mitä aion tehdä. 641 00:45:36,817 --> 00:45:38,615 [NYYHYTYS] 642 00:45:40,655 --> 00:45:42,498 Älä huoli, Bela. 643 00:45:44,283 --> 00:45:46,832 En petä sinua. 644 00:45:49,789 --> 00:45:52,133 herra Feldman? Ed Wood. 645 00:45:52,208 --> 00:45:55,257 Joo, kuule, en ole pystynyt päästäkseni läpi, joten ilmestyin juuri paikalle. 646 00:45:55,336 --> 00:45:57,304 Joo! Aivan edestä. 647 00:45:57,380 --> 00:45:59,758 Teemmekö siis yhteistyötä? 648 00:46:01,342 --> 00:46:04,846 Todella? Huonoin koskaan näkemäsi elokuva. 649 00:46:04,929 --> 00:46:08,149 No, seuraava on parempi. 650 00:46:08,224 --> 00:46:11,194 Hei. Hei. 651 00:46:13,435 --> 00:46:14,939 [HUOKAA] En ole hyvä. 652 00:46:15,022 --> 00:46:17,946 Oh, Ed, se oli vain yhden miehen mielipide. 653 00:46:18,025 --> 00:46:21,529 Bela tarvitsee työtä. En saa edes elokuvaa käyntiin. 654 00:46:21,612 --> 00:46:24,456 En tietenkään voi. Tein kaikkien aikojen huonoimman elokuvan. 655 00:46:24,532 --> 00:46:26,455 Oi, se on naurettavaa. 656 00:46:27,660 --> 00:46:30,584 Haluan vain kertoa tarinoita. 657 00:46:30,663 --> 00:46:33,507 Minusta kiinnostavia asioita. 658 00:46:33,582 --> 00:46:36,802 No, ehkä et ole studiotyyppistä materiaalia. 659 00:46:36,877 --> 00:46:39,847 Ehkä tarvitset vain kerätä rahaa itse. 660 00:46:42,591 --> 00:46:45,219 Elokuvan nimi on "Bride Of The Atom". 661 00:46:45,303 --> 00:46:48,307 Pääosassa nähdään Bela Lugosi. 662 00:46:48,389 --> 00:46:50,983 On neljännesosakkeita saatavana hintaan 15 000 dollaria kappaleelta. 663 00:46:51,350 --> 00:46:54,069 Kyllä, se on oikein. Bela Lugosi. 664 00:46:55,104 --> 00:46:57,482 Hän on edelleen elossa. 665 00:46:57,565 --> 00:47:03,996 Häh? Onko hän tavoitettavissa perjantai-iltana? No juu, niin taidankin olla. Miksi? 667 00:47:04,071 --> 00:47:08,076 - [NAurua] - "Tervehdys, olen kreivi." 668 00:47:08,159 --> 00:47:11,288 "Tervehdys, olen Slick Slomopavitz, Seikkailun etsijä. 669 00:47:11,370 --> 00:47:15,091 "Yleisö nauraa, taputtaa. "Sano, se on tylsä ​​paikka nukkua." 670 00:47:15,291 --> 00:47:19,421 - "Se on minun kotini." - "Voi, asuinalue, vai mitä? Naura." 671 00:47:19,545 --> 00:47:22,173 - "Tarvitset uuden kiinteistönvälittäjän." - [Aplodit] 672 00:47:22,256 --> 00:47:24,179 "Pyydän olemaan eri mieltä. 673 00:47:24,258 --> 00:47:27,933 "Tämä arkku... incarpertate..." 674 00:47:28,012 --> 00:47:29,935 Ei, Bela, se on "incorporates". 675 00:47:30,014 --> 00:47:32,767 Katso, miksi et vain sano, "Tässä arkussa on..." 676 00:47:33,059 --> 00:47:36,233 Miten he odottavat unkarilaista lausumaan tämän dialogin? 677 00:47:36,312 --> 00:47:39,236 Tämä suora televisio on hulluutta! 678 00:47:39,315 --> 00:47:41,613 Lisäksi ennustan 679 00:47:41,692 --> 00:47:44,992 19. huhtikuuta 1970 mennessä, 680 00:47:45,071 --> 00:47:49,042 Ennustan, että miehet ovat asuttaneet Marsin. 681 00:47:49,116 --> 00:47:51,289 Siellä asuu miljoonia ihmisiä. 682 00:47:51,952 --> 00:47:55,047 Vau! Eikö se ole jotain? 683 00:47:58,459 --> 00:48:01,838 Ja nyt otamme sinut linnaan Transilvaniassa. 684 00:48:01,921 --> 00:48:06,927 Varo. Vuokranantajan todellista kipua niskassa. 685 00:48:07,009 --> 00:48:09,558 [URKUN SOITTAMINEN BACH'S TOKKATA JA FUUGA d-mollissa] 686 00:48:24,527 --> 00:48:27,906 Tervehdys! Olen kreivi! 687 00:48:27,988 --> 00:48:31,583 Tervehdys, kaveri! Olen Slick Slomopavitz, Seikkailun etsijä! 688 00:48:31,659 --> 00:48:32,876 [Yleisö nauraa] 689 00:48:32,952 --> 00:48:35,250 Hei, mikä omituinen yöpymispaikka. 690 00:48:35,329 --> 00:48:37,832 Tulee jotenkin mieleen kotini. Mikä kaatopaikka! 691 00:48:37,957 --> 00:48:40,836 Joissakin paikoissa on Murphy-sänky, tässä paikassa on Murphy-suihku. 692 00:48:40,918 --> 00:48:43,421 En vieläkään tiedä missä ripustaa pyyhkeet. 693 00:48:43,504 --> 00:48:45,427 Pyydän olla eri mieltä. 694 00:48:45,506 --> 00:48:50,763 Pyydä eroa? Verenimijä, eikö? Puhun pyyhkeistäni. 695 00:48:51,178 --> 00:48:52,725 [PUHDISTAA KURKUSTA] 696 00:48:55,015 --> 00:48:58,519 Tervehdys! Olen kreivi. 697 00:49:03,816 --> 00:49:06,239 - Vittu! - [BÄNDI SOITTO] 698 00:49:06,318 --> 00:49:07,911 [VIHAINEN MUTINAA] 699 00:49:11,824 --> 00:49:15,545 Pumppu on mitä hän on. Sanoin, että meidän olisi pitänyt saada Karloff! 700 00:49:19,039 --> 00:49:20,962 Äh, älä huoli siitä, Bela. Olet parempi kuin tämä kaikki. 701 00:49:21,041 --> 00:49:22,543 En ole koskaan sanonut, että voisin ad-lib. 702 00:49:22,626 --> 00:49:24,845 Unohda se! Tehdään oma elokuva ja sinusta tulee jälleen suuri tähti. 703 00:49:24,920 --> 00:49:26,297 Ahaa! 704 00:49:26,380 --> 00:49:30,886 Herra Lugosi, se on vertaansa vailla etuoikeus tavata teidät, sir. 705 00:49:30,968 --> 00:49:34,347 Sallikaa minun esitellä itseni. Olen Criswell. 706 00:49:34,430 --> 00:49:36,398 Se on ilo. 707 00:49:36,474 --> 00:49:40,570 Ah, piristäkää. Älä menetä sydämesi yli mitä tapahtui tänä iltana. 708 00:49:40,644 --> 00:49:45,070 Ennustan seuraava projektisi ole loistava menestys! 709 00:49:45,691 --> 00:49:47,568 Vau! 710 00:49:47,902 --> 00:49:49,745 Ja kuka sinä mahdat olla? 711 00:49:49,820 --> 00:49:52,869 - Edward D. Wood, Jr. - Ah! 712 00:49:52,948 --> 00:49:56,373 - Elokuvan "Glen Or Glenda" ohjaaja? - Mistä tiesit? 713 00:49:56,452 --> 00:49:59,797 Olen Criswell. Tiedän kaikki. 714 00:50:01,749 --> 00:50:03,922 [LATINAINEN MUSIIKKI] 715 00:50:06,045 --> 00:50:08,139 [CRISWELL PUHU HIETOSTI] 716 00:50:09,924 --> 00:50:12,598 Ja bingo! kiitos, kiitos, kiitos. 717 00:50:12,718 --> 00:50:16,689 Höh, vau, vau. Tuo minulle vielä kaksi Beefeater martinia. 718 00:50:16,764 --> 00:50:18,687 Ed, toinen viski. 719 00:50:18,766 --> 00:50:20,268 Dagmar, rommi ja koksi? 720 00:50:20,268 --> 00:50:22,862 Moustapha ja King ovat Chablis. 721 00:50:22,937 --> 00:50:25,986 Bela, haluaisitko viiniä? 722 00:50:26,315 --> 00:50:29,489 En juo viiniä koskaan. 723 00:50:29,693 --> 00:50:31,366 [NAurua] 724 00:50:34,823 --> 00:50:38,603 Sano, Cris, mistä tiesit meidän olevan? elää Marsissa 1970-luvulla? 725 00:50:38,686 --> 00:50:42,210 - Arvasin. - Todellako? 726 00:50:42,210 --> 00:50:43,457 Keksin sen. 727 00:50:44,333 --> 00:50:46,301 Se on hevospaskaa. 728 00:50:47,503 --> 00:50:49,306 Eddie, ei ole sellaista psyykkinä. 729 00:50:49,506 --> 00:50:53,677 Ihmiset uskovat kansiotani koska minulla on musta smokki. 730 00:50:53,852 --> 00:50:57,056 - Onko se niin helppoa? - Eddie, olemme näyttelyliiketoiminnassa. 731 00:50:57,056 --> 00:51:01,063 Kyse on häikäisystä, esiintymisiä. 732 00:51:01,141 --> 00:51:04,896 Jos näytät hyvältä ja puhut hyvin, ihmiset nielevät mitä tahansa. 733 00:51:13,362 --> 00:51:17,538 Meillä tulee olemaan kaikkein pelottavin elokuvassa koskaan nähty hirviö. 734 00:51:17,616 --> 00:51:21,917 Kamala olento luotu atomimutaatiosta! 735 00:51:21,996 --> 00:51:23,919 En pidä kauhuelokuvista. 736 00:51:23,998 --> 00:51:25,921 Pidän niistä, joissa on rakkaustarinoita. 737 00:51:26,000 --> 00:51:28,924 Juuri tätä tämä elokuva on: sydäntä särkevä romanssi. 738 00:51:29,003 --> 00:51:30,971 Olet melkoinen esimerkki. 739 00:51:31,046 --> 00:51:33,890 - Ja sinä tulet olemaan kuvassa? - Joo. Pelaan Loboa. 740 00:51:33,966 --> 00:51:38,472 Ennustan, että "Bride Of The Atom" tulee olemaan kaikkien aikojen suurin rahantekijä. 741 00:51:38,554 --> 00:51:42,525 Ja tämä on ihana tähti Dolores Fuller, joka esittää Janet Lawtonia. 742 00:51:42,600 --> 00:51:45,945 Olen iloinen, rouva. Kuinka paljon tämä kuva nyt maksaa? 743 00:51:46,020 --> 00:51:49,445 Normaalissa studiossa se olisi noin miljoona taalaa 744 00:51:49,523 --> 00:51:51,793 kaikella tuhlatulla yleiskulullaan ja hienoja toimistoja. 745 00:51:51,793 --> 00:51:55,037 Mutta olemme tehokkaampia, joten voisimme tuo se noin 70 tuhannella. 746 00:51:56,280 --> 00:51:58,999 Voi. No, harkitsen ehdottomasti. 747 00:51:59,074 --> 00:52:02,374 - ED: Hyvästi. - MIES: Hyvää yötä, Ed. Pidä yhteyttä. 748 00:52:02,453 --> 00:52:04,421 Hyvästi. 749 00:52:07,249 --> 00:52:08,917 Eddie, miten meillä meni? 750 00:52:08,917 --> 00:52:11,091 Emme tehneet nikkeliä. 751 00:52:12,046 --> 00:52:14,970 NAINEN: En voi uskoa, että olen Hollywoodissa. 752 00:52:15,049 --> 00:52:17,848 Tiedätkö, isä ei haluan, että muutan täältä pois. 753 00:52:17,926 --> 00:52:19,018 BAARIKKO: Öh-huh. 754 00:52:19,094 --> 00:52:22,094 Rouva, laskusi on 2,20 dollaria. 755 00:52:22,094 --> 00:52:26,013 NAINEN: Oho. Okei. Toivottavasti et välitä 756 00:52:26,017 --> 00:52:28,646 mutta minulla on vain viisikymmentä. Tulin juuri pankkiiriltani. 757 00:52:28,729 --> 00:52:30,697 - BAARIMEN: Ei hätää. -NAINEN: Kiitos. 758 00:52:37,863 --> 00:52:40,241 Anteeksi. Oletko juuri muuttanut tänne? 759 00:52:40,449 --> 00:52:43,578 Kyllä. Hollywood on niin jännittävä. 760 00:52:43,661 --> 00:52:45,413 - Eikö olekin? - [KIKAUTUS] 761 00:52:45,663 --> 00:52:48,166 Kiva saada tutustua. Olen Loretta King. 762 00:52:48,248 --> 00:52:50,421 Edward D. Wood, Jr. 763 00:52:50,501 --> 00:52:52,924 00:55:01,765 Lumipalloja on paljon muita osia. 803 00:55:01,840 --> 00:55:04,434 Kuten mitä? 804 00:55:05,928 --> 00:55:08,681 - Sihteeri, arkistovirkailija. - Aaaaah! 805 00:55:08,764 --> 00:55:11,734 Sinä kusipää! 806 00:55:14,895 --> 00:55:18,320 Tästä tulee Belan laboratorio, joten sen pitäisi olla todella vaikuttava 807 00:55:18,398 --> 00:55:20,276 aivan kuin yksi niistä "Mad Scientist" -elokuvat. 808 00:55:20,276 --> 00:55:24,055 Haluan koeputkia, dekantterilasit ja yhden niistä sähköisistä asioista, jotka sumisevat. 809 00:55:24,055 --> 00:55:27,174 - Tarkoitatko Teslan kelaa? - Hyvä on. Mitä tahansa. Hyppää siihen! 810 00:55:27,174 --> 00:55:29,042 Oikein! Oikein. 811 00:55:30,786 --> 00:55:32,754 - Eddie? - Kyllä? 812 00:55:32,830 --> 00:55:36,676 - Kummasta mekosta pidät enemmän? - Hmm. En tiedä. 813 00:55:36,750 --> 00:55:41,130 Sano Bill, mikä mekko toimii paremmin sinulle, punainen vai vihreä? 814 00:55:41,213 --> 00:55:44,183 - Kumpi on punainen? - Mitä tarkoitat? 815 00:55:44,258 --> 00:55:47,637 Tarkoitan, en näe eroa, Olen värisokea. 816 00:55:47,719 --> 00:55:49,892 Mutta pidän vähän tummanharmaasta. 817 00:55:52,099 --> 00:55:56,650 Universalissa meillä oli tapana ampua yksi tai kaksi kohtausta päivässä. 818 00:55:56,728 --> 00:55:59,732 Mutta Eddie voi tyrmätä 20, 30. 819 00:55:59,815 --> 00:56:02,443 - Hän on uskomaton! - ED: Ja toimintaa! 820 00:56:06,697 --> 00:56:10,247 Okei, sinä olet tohtori Eric Vornoff 821 00:56:10,325 --> 00:56:11,527 ja olet järkyttynyt. 822 00:56:11,527 --> 00:56:13,795 Olet tehnyt kovasti töitä tässä kokeilussa 823 00:56:13,871 --> 00:56:16,345 etkä halua nähdä sen epäonnistuvan. 824 00:56:16,623 --> 00:56:18,546 Ei, et ole niin järkyttynyt. 825 00:56:18,625 --> 00:56:22,004 Haluat jatkaa liikkumista. Haluat mennä tuosta ovesta. 826 00:56:25,841 --> 00:56:27,809 Ja leikkaa! Kaunis. 827 00:56:27,885 --> 00:56:30,479 Tulosta se. Siirrytään heti kohtaukseen 52. 828 00:56:30,554 --> 00:56:32,477 - Tor, oletko paikalla? - TOR: Joo. 829 00:56:32,556 --> 00:56:34,854 - Hienoa. Pyöritä kameraa! - Rullaa. Liuskekivi. 830 00:56:35,100 --> 00:56:37,899 - Sadekuuro. - [VEDEN TIPPUMINEN] 831 00:56:37,978 --> 00:56:39,901 Ja toimintaa, Tor. 832 00:56:43,025 --> 00:56:46,154 Kunnossa. Sinä olet Lobo. 833 00:56:46,236 --> 00:56:48,159 Olet järkyttynyt. 834 00:56:48,238 --> 00:56:52,209 Olet tehnyt kovasti töitä auttaaksesi Dr. Vornoff tämän kokeen kanssa. 835 00:56:52,284 --> 00:56:54,408 Et halua nähdä sen epäonnistuvan. 836 00:56:54,408 --> 00:56:57,255 Ei, ei. Et ole niin järkyttynyt. 837 00:56:57,331 --> 00:57:00,301 Haluat jatkaa liikkumista. Sinun on mentävä tuosta ovesta. 838 00:57:06,423 --> 00:57:08,175 Ja leikkaa! Täydellinen! 839 00:57:08,425 --> 00:57:10,965 - Tulosta se. Jatketaan. - Etkö halua ottaa uutta otetta, Ed? 840 00:57:10,970 --> 00:57:14,440 Näyttää siltä, ​​että isolla kaljulla oli vähän vaikeuksia päästä ovesta sisään. 841 00:57:14,514 --> 00:57:16,482 Ei, se on hyvä. Se on totta. 842 00:57:16,642 --> 00:57:20,563 Tiedätkö, todellisuudessa Lobo olisi tehnyt kamppailla tämän ongelman kanssa joka päivä. 843 00:57:21,188 --> 00:57:25,113 Hyvä on, ihmiset, valmistaudutaan. Näyttelijät! Minulla on oltava näyttelijät! 844 00:57:25,192 --> 00:57:25,714 Siinä olet. 845 00:57:25,726 --> 00:57:29,279 Loretta, Tor, haluan selittää tämän kohtauksen, se on vähän monimutkaista, mutta... 846 00:57:29,363 --> 00:57:32,617 - Bela, sinä istut siellä. Kunnossa? - [SÄHKÖ SUURIN] 847 00:57:32,699 --> 00:57:34,622 En pääse lähellekään tuota paskaa. 848 00:57:34,701 --> 00:57:36,954 Yksi heistä poltti minut "Chandun paluu." 849 00:57:37,037 --> 00:57:38,710 Selvä. 850 00:57:39,164 --> 00:57:41,792 - Sitten sinä istut siellä. - Hyvä. 851 00:57:41,875 --> 00:57:44,173 Hienoa. Hyvä on, porukka, tässä kohtaus. 852 00:57:44,252 --> 00:57:47,211 Loretta, olet transsissa, liukuvat sisään ja leikkauspöydälle. 853 00:57:47,214 --> 00:57:50,934 Nyt, Tor, sinun pitäisi sitoa hänet alas, mutta sinulla on angorafetissi 854 00:57:51,009 --> 00:57:53,818 ja kun hieroat sitä swatchia angorasta, se saa sinut kieltäytymään. 855 00:57:53,821 --> 00:57:58,192 Joten Belan täytyy kurittaa sinua. Kunnossa? Hienoa! Tehdään se! 856 00:58:00,018 --> 00:58:01,941 Toiminta! 857 00:58:07,401 --> 00:58:09,950 Kiinnitä hänet pöytään. 858 00:58:12,447 --> 00:58:14,825 Tee niinkuin minä käsken sinua! 859 00:58:16,702 --> 00:58:20,047 Opetan sinut olemaan tottelematta minua! 860 00:58:20,122 --> 00:58:22,090 - Sinä tulet tottelemaan! - Uhhhh! 861 00:58:22,791 --> 00:58:24,839 - Kiinnitä hänet! - Uhhhh! 862 00:58:24,918 --> 00:58:27,922 Kiinnitä hänet kiinni! minä käsken sinua! 863 00:58:28,005 --> 00:58:30,929 - Puuta! Sekkisi pomppii. - Haen sinulle rahat myöhemmin. 864 00:58:31,008 --> 00:58:33,602 - Ei, tarvitsen sitä nyt. 01:01:11,461 Katsos, olen ystävien kanssa ja ollaan syömässä. 908 01:01:11,835 --> 01:01:13,758 Ole hyvä! Se kestäisi vain sekunnin. 909 01:01:13,837 --> 01:01:15,464 Tule tapaamaan tukijoita. 910 01:01:15,547 --> 01:01:17,675 Siellä on todella mukava hammaslääkäri Oxnardilta. 911 01:01:17,757 --> 01:01:20,306 Katso, kaveri, minulla on oikeita tarjouksia oikeista studioista. 912 01:01:20,385 --> 01:01:23,264 Minun ei tarvitse räjäyttää hammaslääkäriä osaksi. Unohda se. 913 01:01:25,223 --> 01:01:27,351 Neiti Vampira! 914 01:01:27,434 --> 01:01:29,903 - Ole hyvä. - Voi! Mennään. 915 01:01:31,479 --> 01:01:34,904 Minulle tulee paha mieli tästä. Mennään pois täältä. 916 01:01:34,983 --> 01:01:37,077 Kyllä, mielestäni olet oikeassa. 917 01:01:37,152 --> 01:01:41,282 Kiitos, ihmiset, että tulitte tänä iltana, mutta meidän on parasta mennä. 918 01:01:41,781 --> 01:01:45,160 Ja sitten tohtori Vornoff putoaa kuoppaan 919 01:01:45,243 --> 01:01:48,372 ja oma mustekala hyökkää ja syö hänet. 920 01:01:48,455 --> 01:01:50,833 - Loppu. - Vau! 921 01:01:51,625 --> 01:01:54,299 - No, se on melkoinen tarina. - Kyllä. 922 01:01:55,462 --> 01:01:58,056 Joten teit elokuvan 923 01:01:58,298 --> 01:02:00,721 ja nyt haluat tehdä sen uudelleen? 924 01:02:00,800 --> 01:02:02,677 Ei 925 01:02:02,761 --> 01:02:06,732 Kuvasimme 10 minuuttia elokuvaa ja nyt etsimme valmistumisrahoitusta. 926 01:02:06,806 --> 01:02:08,808 Voi poika, olet liian epämääräinen. 927 01:02:09,517 --> 01:02:11,770 - [KONEEN KÄYNNISTYS, VIRISEN] - Billy Bob! 928 01:02:13,021 --> 01:02:15,820 Leikkaat ne liian laihaksi. 929 01:02:16,024 --> 01:02:18,072 Herra McCoy. 930 01:02:19,569 --> 01:02:20,991 Kuinka voin tehdä sinut onnelliseksi? 931 01:02:21,279 --> 01:02:22,326 [SPITS] 932 01:02:23,365 --> 01:02:25,208 Okei. 933 01:02:25,492 --> 01:02:27,085 Kaksi asiaa. 934 01:02:27,160 --> 01:02:32,417 Numero yksi: Haluan elokuvan päättyy suureen räjähdykseen. 935 01:02:34,501 --> 01:02:36,503 Taivas täynnä savua. 936 01:02:38,255 --> 01:02:40,178 Kyllä. 937 01:02:40,257 --> 01:02:43,352 Mutta se päättyy tohtori Vornoffiin putoaminen kaivoon. 938 01:02:43,426 --> 01:02:45,770 Ei enää. 939 01:02:46,346 --> 01:02:47,973 Numero kaksi: 940 01:02:48,056 --> 01:02:49,649 Sain pojan. 941 01:02:50,517 --> 01:02:53,521 Hän on hieman hidas, mutta hyvä poika. 942 01:02:55,105 --> 01:02:58,985 Ja jotain kertoo minulle hänestä tulisi helvetin johtava mies. 943 01:03:04,197 --> 01:03:05,369 Kuulostaa täydelliseltä. 944 01:03:05,824 --> 01:03:07,497 Tämä on uskomatonta. 945 01:03:07,575 --> 01:03:10,419 Lyön vetoa miljoonalla taalalla Ed ei lopettaisi tätä kuvaa. 946 01:03:10,495 --> 01:03:13,419 Joo, no, se ei ole vielä valmis, poika. Mitä tahansa voi tapahtua. 947 01:03:14,791 --> 01:03:16,759 Pysy poissa raapimisetäisyydestä. 948 01:03:16,835 --> 01:03:19,133 Villakoira, onnistuit. En ollut varma, saitko viestini. 949 01:03:19,212 --> 01:03:20,384 No tottakai pääsin. 950 01:03:20,463 --> 01:03:23,808 - Tänään on arkistovirkailijan suuri kohtaus. - Aivan oikein. 951 01:03:23,883 --> 01:03:27,136 Näen tavallisen sopimattomuuden joukon ja huumeriippuvaiset ovat täällä. 952 01:03:27,136 --> 01:03:29,564 - MIES: Janet, haluan sinut... - Sano, kuka on kämppä? 953 01:03:30,432 --> 01:03:34,687 Haluan, että pysyt poissa vanhasta Willowsin paikasta. 954 01:03:34,769 --> 01:03:37,739 Se on Tony McCoy. Hän tulee olemaan esittää luutnantti Dick Craigia. 955 01:03:37,814 --> 01:03:39,066 Todella. 956 01:03:39,149 --> 01:03:43,120 - Kuinka paljon rahaa hän keräsi? - Ei yhtään. Mutta hänen isänsä antoi minulle 50000000. 957 01:03:43,194 --> 01:03:46,198 Hmm. Puun tuotanto, laadun merkki. 958 01:03:46,281 --> 01:03:49,581 Kuuntele, elokuvaa tehdään, vain sillä on väliä. 959 01:03:50,660 --> 01:03:52,628 - Hei, Harry. - Hei, Dolores. 960 01:03:52,704 --> 01:03:55,207 Voi! Olet Dolores. 961 01:03:55,290 --> 01:03:57,634 Olen kuullut sinusta niin paljon. 962 01:03:57,709 --> 01:04:00,633 Olen Loretta King. Oi, ota tuoli. 963 01:04:00,712 --> 01:04:02,180 Voi, älä ole hölmö. Anna Harryn lopettaa. 964 01:04:02,255 --> 01:04:03,723 Tarvitset vielä lisää työtä. 965 01:04:04,966 --> 01:04:06,889 Ei. Olen valmis. 966 01:04:06,968 --> 01:04:10,347 - Tarvitsin vain korjauksen. - Hmm. Se luomi näkyy edelleen. 967 01:04:10,430 --> 01:04:13,525 Voi naiset! Näytätte molemmat hyvältä. 968 01:04:14,601 --> 01:04:16,979 Miksi emme puhu kohtauksesta? 969 01:04:17,062 --> 01:04:19,281 Okei, Janet Lawton on juuri löytänyt 970 01:04:19,356 --> 01:04:21,559 jonka tohtori Vornoff osti vanha Willowsin tila 971 01:04:21,559 --> 01:04:24,319 joten nyt hän haluaa todistaa sen kaikki hirviötarinat ovat totta. 972 01:04:24,402 --> 01:04:26,530 Eddie, mikä on minun motiivini? 973 01:04:27,572 --> 01:04:31,543 Olet arkistovirkailija. Sinä juokset viereiseen huoneeseen ja törmätä Janetiin. 974 01:04:31,618 --> 01:04:33,086 Mikä on suhteemme? 975 01:04:33,161 --> 01:04:35,681 Olemmeko hyviä ystäviä, vai onko hän vain satunnainen tuttavuus? 976 01:04:35,681 --> 01:04:40,051 Dolores, minulla on viisi päivää täydentääksesi tätä kuvaa. 977 01:04:40,126 --> 01:04:42,094 Älä hölmöile minua. 978 01:04:44,297 --> 01:04:46,220 Toiminta! 979 01:04:48,635 --> 01:04:51,388 - Hei, Janet. - Hei, Marge. 980 01:04:51,471 --> 01:04:54,771 - Janet, edelleen hirviön metsästys? - Mitä mieltä olet? 981 01:04:54,933 --> 01:04:57,482 Mielestäni pomo on ollut etsii sinua koko päivän. 982 01:04:57,560 --> 01:05:00,530 Jotain siitä, että poliisi haluaa ne hirviötarinat 86 vuotta. 983 01:05:00,980 --> 01:05:04,075 - Koko kaupunki on paniikissa. - En kuule sinua. 984 01:05:04,150 --> 01:05:04,818 Sanoin, että sinulla on kuka... 985 01:05:04,818 --> 01:05:08,116 Tiedän mitä sanoit, mutta en kuule sinua. 986 01:05:09,197 --> 01:05:11,575 ymmärrän sen. Nähdään myöhemmin. 987 01:05:13,326 --> 01:05:17,100 Ja leikkaa! Se oli täydellinen. 988 01:05:17,497 --> 01:05:19,295 Tietysti oli. 989 01:05:19,457 --> 01:05:22,131 Bravo! Bravo! 990 01:05:22,210 --> 01:05:25,180 - Magnifico. - Cris, sinä selvisit. Kiitos paljon. 991 01:05:25,255 --> 01:05:28,179 Luonnollisesti. Aina mielellään auttaa pienellä varkaudella. 992 01:05:28,299 --> 01:05:30,597 Hyvä on, kaikki, siinä se tälle päivälle. 993 01:05:30,677 --> 01:05:34,181 Rekvisiittahenkilökunnalla on pieni asia juosta. Paul. Connie. 994 01:05:47,235 --> 01:05:50,205 Helvetti. Luulin, että he pitivät tämän auki. 995 01:05:50,280 --> 01:05:52,328 TOR: Lobo korjaa. 996 01:05:57,495 --> 01:06:00,214 Hyvä poika. 997 01:06:02,083 --> 01:06:03,426 - CONNIE: Vau! - PAUL: Tämä paikka... 998 01:06:03,501 --> 01:06:07,631 - Mennään helvettiin täältä. - Ei niin nopeasti. Ei ennen kuin saamme sen alas. 999 01:06:07,714 --> 01:06:10,217 Siinä se on. Paul, irrota se. 1000 01:06:10,300 --> 01:06:12,223 Oikein. 1001 01:06:14,345 --> 01:06:16,268 Fantastinen. 1002 01:06:16,347 --> 01:06:18,691 Se on kaunista. 1003 01:06:18,892 --> 01:06:21,395 - Oletko varma, että tämä toimii? - Kyllä. 1004 01:06:21,811 --> 01:06:24,485 - [NIKUTUS] - Oletko varma? 1005 01:06:24,564 --> 01:06:26,407 01:07:01,898 "sestä vanhasta Willowsista. Haluan... 1013 01:07:01,976 --> 01:07:04,354 "Nyt, Janet, minä..." 1014 01:07:04,437 --> 01:07:06,439 - Hienoa. - "Haluan sinut..." 1015 01:07:06,523 --> 01:07:08,491 - Connie! - "Haluan, että pysyt poissa..." 1016 01:07:08,566 --> 01:07:12,070 - Mustekalan täytyy elää järvessä. - Tämä on eräänlainen virta. 1017 01:07:12,153 --> 01:07:13,780 Ei! Sen on oltava veden alla. 1018 01:07:14,239 --> 01:07:16,583 Anna minun katsoa tätä. Kunnossa. 1019 01:07:18,076 --> 01:07:20,579 Mene asettumaan järvelle. 1020 01:07:20,662 --> 01:07:23,791 Eddie. Olen niin väsynyt. 1021 01:07:23,873 --> 01:07:26,467 En tiedä jaksanko yökuvaus. 1022 01:07:26,543 --> 01:07:29,092 - Hölynpölyä. Näytät upealta. - [HUOKAA] 1023 01:07:31,130 --> 01:07:33,053 Selvä, katso. 1024 01:07:33,132 --> 01:07:35,555 Mikset ota mukavia nokoset ja ammumme ympärilläsi hetken. 1025 01:07:36,636 --> 01:07:38,980 - Kiitos, kaveri. - Olet tervetullut. 1026 01:07:39,347 --> 01:07:41,315 Hyvä on, te lapset. 1027 01:07:57,031 --> 01:08:00,410 Hei, tämä näyttää upealta! 1028 01:08:00,493 --> 01:08:02,416 Paul, missä mustekalan moottori on? 1029 01:08:04,330 --> 01:08:07,630 - Mikä mustekalamoottori? - Saadakseen hänen jalkansa liikkumaan. 1030 01:08:09,669 --> 01:08:11,216 Älä syytä minua! 1031 01:08:11,296 --> 01:08:13,298 Et sanonut mitään moottorista, kun olin katossa! 1032 01:08:16,676 --> 01:08:18,519 Mitä hän puhuu... 1033 01:08:23,433 --> 01:08:26,107 Paul menetti mustekalamoottorin. 1034 01:08:27,437 --> 01:08:29,860 Selvä, ammutaan tämä kusipää. 1035 01:08:29,939 --> 01:08:32,237 Hienoa. 1036 01:08:33,067 --> 01:08:34,569 Minne menen? 1037 01:08:34,652 --> 01:08:37,781 - Taistelet mustekalan kanssa. - Ulkona? 1038 01:08:37,864 --> 01:08:40,868 - Kyllä. - Mitä streamille tapahtui? 1039 01:08:41,034 --> 01:08:43,458 No, tämä tulee näyttämään paljon paremmalta. 1040 01:08:43,458 --> 01:08:47,416 Meidän on sovitettava se kuvamateriaaliin mustekalasta veden alla. 1041 01:08:48,583 --> 01:08:50,711 Voi luojan tähden. 1042 01:08:52,587 --> 01:08:54,464 Eh. 1043 01:08:54,547 --> 01:08:58,222 - Hitto, on kylmä! - Se lämpenee, kun olet siinä. 1044 01:08:58,468 --> 01:09:00,141 Haista vittu! Tule sinä ulos täältä! 1045 01:09:00,219 --> 01:09:03,393 Hei! Heitä minulle se viski! 1046 01:09:12,398 --> 01:09:15,242 Ah. Miten saat tämän päälle? 1047 01:09:16,694 --> 01:09:20,665 No, joku meni väärään paikkaan mustekalan moottori 1048 01:09:20,740 --> 01:09:24,085 joten kun tulet sisään ja taistelet pudista hänen jalkojaan hänen kanssaan. 1049 01:09:24,160 --> 01:09:26,754 Näyttää siltä, ​​että hän tappaa sinut. Kunnossa. 1050 01:09:26,913 --> 01:09:28,256 [HUOKAA] 1051 01:09:28,873 --> 01:09:31,171 Tiedätkö, että hylkäsin "Frankensteinin?" 1052 01:09:31,250 --> 01:09:35,300 - Mitä? - Kun tein Draculan 1053 01:09:35,380 --> 01:09:39,260 studio tarjosi minulle Frankensteinia, mutta hylkäsin sen. 1054 01:09:40,385 --> 01:09:43,309 Osa ei ollut tarpeeksi seksikäs. 1055 01:09:43,388 --> 01:09:46,858 Liian alentavaa kaltaiselleni suurelle tähdelle. 1056 01:09:48,101 --> 01:09:52,526 Bela, minulla on tänä iltana kuvattavana 25 kohtausta. 1057 01:09:53,106 --> 01:09:56,110 Voi. Anteeksi. Älä anna minun hidastaa sinua. 1058 01:09:56,693 --> 01:09:59,537 Kunnossa. Kunnossa. 1059 01:09:59,737 --> 01:10:01,660 ED: Selvä. 1060 01:10:03,449 --> 01:10:05,952 Selvä, laitetaan se filmiin! 1061 01:10:06,202 --> 01:10:08,455 - ED: Kamera! - BILL: Me rullaamme! 1062 01:10:08,579 --> 01:10:11,298 - Ääni! - Ed, meillä ei ole ääntä. 1063 01:10:11,374 --> 01:10:12,546 Voi. 1064 01:10:12,625 --> 01:10:14,627 Ja toimintaa! 1065 01:10:16,921 --> 01:10:20,095 [HUUTA] 1066 01:10:30,977 --> 01:10:32,945 [HUUTAMINEN JATKUU] 1067 01:10:38,234 --> 01:10:40,157 Ja leikkaa! 1068 01:10:42,989 --> 01:10:44,662 Se oli täydellinen! 1069 01:10:45,074 --> 01:10:47,293 Se nyt oli helvetin hyvä kuva. 1123 01:13:53,512 --> 01:13:56,311 Kyllä, mutta tämä uusi tulee olemaan miljoona kertaa paremmin. 1124 01:13:56,390 --> 01:13:58,688 Onko se mahdollista? 1125 01:13:59,101 --> 01:14:02,355 [QUE SERA SERA PLAYING] 1126 01:14:03,981 --> 01:14:05,733 Herra Bunny, mikä hätänä? 1127 01:14:05,816 --> 01:14:08,786 Kuulin, että sinusta oli tulossa nainen. 1128 01:14:09,528 --> 01:14:11,496 Voi sitä. 1129 01:14:12,865 --> 01:14:14,788 Meksiko 1130 01:14:14,867 --> 01:14:17,211 oli 1131 01:14:17,286 --> 01:14:18,663 painajainen. 1132 01:14:20,289 --> 01:14:24,339 Jouduimme auto-onnettomuuteen, hänet tapettiin. 1133 01:14:25,378 --> 01:14:27,346 Meidän matkatavaramme 1134 01:14:27,421 --> 01:14:28,843 varastettiin. 1135 01:14:29,799 --> 01:14:32,643 Kirurgi osoittautui 1136 01:14:32,718 --> 01:14:34,220 kakku. 1137 01:14:34,720 --> 01:14:37,690 Jos se ei olisi ollut näitä miehiä, 1138 01:14:40,184 --> 01:14:42,152 En tiedä 1139 01:14:42,228 --> 01:14:44,572 kuinka olisin tehnyt 1140 01:14:44,689 --> 01:14:46,441 selvisi. 1141 01:14:46,899 --> 01:14:49,243 [NOPEAT RUMMUT] 1142 01:14:49,318 --> 01:14:51,537 1161 01:17:10,876 --> 01:17:14,801 No, muista liittyä kanssani ensi viikolla elokuvalle "The Mummy's Curse". 1162 01:17:14,880 --> 01:17:17,474 Siihen asti mukavia painajaisia. 1163 01:17:17,675 --> 01:17:19,723 01:18:40,975 [KOIRA VIRKAA] 1188 01:18:41,467 --> 01:18:43,310 - [KOPUTA] - Bela! 1189 01:18:47,223 --> 01:18:49,191 Mitä haluat? 1190 01:18:50,851 --> 01:18:53,229 Soitit minulle. Muistaa? 1191 01:18:56,232 --> 01:18:58,155 Mitä sinä teet, Bela? 1192 01:18:58,275 --> 01:19:00,198 Aion tappaa itseni. 1193 01:19:00,277 --> 01:19:02,996 - [VIITSI] - Voi luoja, mitä tapahtui? 1194 01:19:04,907 --> 01:19:06,250 [BELA NURKAA] 1195 01:19:06,367 --> 01:19:08,620 [VIHUNTA] Eddie. 1196 01:19:08,702 --> 01:19:09,999 [HUUHUTUS] 1197 01:19:10,746 --> 01:19:14,216 Sain kirjeen hallitukselta. 1198 01:19:14,291 --> 01:19:16,510 He peruuttavat minun 1199 01:19:16,752 --> 01:19:18,254 työttömyys. 1200 01:19:19,171 --> 01:19:21,674 Se on kaikki mitä minulla on. 1201 01:19:21,757 --> 01:19:25,261 Ilman sitä en voi maksaa vuokraa. 1202 01:19:25,344 --> 01:19:27,472 Eikö sinulla ole säästöjä? 1203 01:19:28,347 --> 01:19:31,351 Eddie, olen vanhentunut. 1204 01:19:32,601 --> 01:19:35,354 Minulla ei ole mitään mistä elää. 1205 01:19:36,021 --> 01:19:38,865 Tänä yönä minä kuolen. 1206 01:19:44,154 --> 01:19:46,077 Eddie! 1207 01:19:46,156 --> 01:19:49,126 - Sinun pitäisi tulla kanssani. - [HAMMER KUKOT] 1208 01:19:49,201 --> 01:19:52,546 - Minusta se ei ole niin hyvä idea. - se on upea idea. 1209 01:19:52,621 --> 01:19:55,875 Siitä tulee upeaa! Ollaan rauhassa! 1210 01:19:55,958 --> 01:19:59,087 Tuonpuoleisessa elämässä sinulla ei ole murehtia työn löytämistä. 1211 01:19:59,169 --> 01:20:01,297 Bela, 1212 01:20:01,380 --> 01:20:03,348 Olen puolellasi. 1213 01:20:05,050 --> 01:20:07,018 Anna ase. 1214 01:20:08,721 --> 01:20:10,894 Jos annat minulle aseen 1215 01:20:10,973 --> 01:20:12,725 Minä teen sinulle juoman. 1216 01:20:14,226 --> 01:20:16,649 Mitä juot, Bela? 1217 01:20:16,729 --> 01:20:18,652 Formaldehydi. 1218 01:20:18,731 --> 01:20:20,950 Suoraan vai kivillä? 1219 01:20:35,748 --> 01:20:37,671 Eddie. 1220 01:20:37,750 --> 01:20:39,718 Olen pahoillani. 1221 01:20:41,545 --> 01:20:43,513 Olen niin pahoillani. 1222 01:20:43,589 --> 01:20:45,842 Älä huoli, Bela. 1223 01:20:45,924 --> 01:20:50,020 - Olen pahoillani, Eddie. [NYYHYTYS] - Kaikki järjestyy. 1224 01:20:58,437 --> 01:21:01,361 [GASPS] Voi luoja, annoit minulle tahmet! 1225 01:21:01,440 --> 01:21:03,442 Näytät siltä Dracula-tyypiltä. 1226 01:21:04,526 --> 01:21:07,530 Nimeni on Bela Lugosi 1227 01:21:07,613 --> 01:21:09,786 ja haluan sitoutua. 1228 01:21:10,115 --> 01:21:12,789 Mistä syystä? 1229 01:21:14,286 --> 01:21:17,881 Olen ollut huumeriippuvainen 20 vuotta. 1230 01:21:17,956 --> 01:21:19,924 Tarvitsen apua. 1231 01:21:33,013 --> 01:21:34,686 [BELA huutaa] 1232 01:21:40,896 --> 01:21:42,694 [HUUTAMINEN JATKUU] 1233 01:22:06,422 --> 01:22:08,925 Onko se angora? 1234 01:22:09,007 --> 01:22:11,385 Kyllä. 1235 01:22:13,512 --> 01:22:16,857 Älä ajattele angoraa on tuntoherkkyyttä 1236 01:22:16,932 --> 01:22:19,310 puuttuuko kaikki muut vaatteet? 1237 01:22:19,393 --> 01:22:21,316 Joo, luulisin. 1238 01:22:21,395 --> 01:22:23,614 Se on hirveän kallista. 1239 01:22:23,689 --> 01:22:28,865 No, se on valmistettu erityisesti kasvatetusta Himalajalla elävät kanit. 1241 01:22:29,319 --> 01:22:32,823 Sano, mikä sinä olet, angoran tukkukauppias? 1242 01:22:32,906 --> 01:22:37,036 Ei 1243 01:22:40,122 --> 01:22:41,874 Olen kuvissa. 1244 01:22:43,660 --> 01:22:47,805 Olen ohjaaja, käsikirjoittaja, näyttelijä ja tuottaja. 1245 01:22:47,880 --> 01:22:50,804 Voi, tule. Kukaan ei tee kaikkea sitä. 1246 01:22:50,883 --> 01:22:52,806 Kyllä, he tekevät. Kaksi ihmistä. 1247 01:22:52,885 --> 01:22:54,933 Orson Welles ja minä. 1248 01:22:55,012 --> 01:22:56,980 Vau. 1249 01:22:57,055 --> 01:23:00,400 - Mitä tehdä? - Tossut. Isäni puolesta. 1250 01:23:00,476 --> 01:23:03,070 - Kylmä sairaalassa. - Mmm. 1251 01:23:03,145 --> 01:23:06,695 - Onko hän ollut täällä kauan? - Tämä on kolmastoista parini. 1252 01:23:08,108 --> 01:23:10,202 - [OVI KIINNI] - Anteeksi. 1253 01:23:12,446 --> 01:23:14,244 Anteeksi, tohtori. 1254 01:23:14,490 --> 01:23:16,834 Olen herra Lugosin kanssa. Miten hän voi? 1255 01:23:16,909 --> 01:23:20,288 No, siellä on paljon roskaa hänen järjestelmänsä niin vanhalle miehelle. 1256 01:23:20,370 --> 01:23:21,572 Ilmeisesti hän oli morfiiniriippuvainen. 1257 01:23:21,572 --> 01:23:25,592 Hän yritti potkia sitä ja sai tottunut metadoniin. 1258 01:23:25,667 --> 01:23:28,637 - Selviääkö hän? - Teemme parhaamme. 1259 01:23:33,300 --> 01:23:37,396 - Hei, Lillian. - Hei, Ed. Hänellä on tänään paljon vieraita. 1260 01:23:37,471 --> 01:23:39,269 - Hän tekee? - Mmm-hmm. 1261 01:23:39,348 --> 01:23:41,271 - [TOIMITAJAT PUHUVAT] - Toimittaja: Hymyile. Siinä se! 1262 01:23:41,350 --> 01:23:43,273 - ED: Hei! Hei! - Vielä yksi kuva, sir? 1263 01:23:43,352 --> 01:23:45,195 Sanovatko lääkärit pääsetkö pois täältä? 1264 01:23:45,270 --> 01:23:46,317 ED: Hulluja! 1265 01:23:46,396 --> 01:23:48,524 Pois täältä! Pois täältä! 1266 01:23:48,607 --> 01:23:51,531 Mikä teitä vaivaa? Tule, roskakori! 1267 01:23:51,610 --> 01:23:53,578 1312 01:26:32,396 --> 01:26:34,990 Se on uskomatonta, se on ensimmäinen kuva jonka näin. 1313 01:26:35,065 --> 01:26:36,362 Se on uskomatonta. 1314 01:26:36,441 --> 01:26:38,864 Tiedätkö, minun piti nukkua valot päällä viikon ajan. 1315 01:26:38,944 --> 01:26:40,366 Jouduin kuukauden. 1316 01:26:40,445 --> 01:26:43,119 Mutta yksikään Lugosi-kuva ei minulta jäänyt huomaamatta sen jälkeen. 1317 01:26:44,533 --> 01:26:47,578 Muutama vuosi sitten näin hänet todella elää Dracula. 1318 01:26:47,578 --> 01:26:49,921 Se oli paljon pelottavampaa henkilökohtaisesti. 1319 01:26:49,996 --> 01:26:52,374 [KORKEA HUUTUS, TAPE PÄÄLLÄ] 1320 01:26:52,457 --> 01:26:54,630 ED: Oh. Olemme jumissa. 1321 01:27:02,384 --> 01:27:04,136 Kathy. 1322 01:27:05,721 --> 01:27:09,442 Aion kertoa sinulle jotain sellaista En koskaan kertonut kenellekään tytölle ensimmäisillä treffeillä. 1323 01:27:11,560 --> 01:27:14,484 Mutta mielestäni on tärkeää, että tiedät 1324 01:27:21,027 --> 01:27:23,075 Tykkään käyttää naisten vaatteita. 1325 01:27:25,866 --> 01:27:29,040 - Häh? – Pidän naisten vaatteista. 1326 01:27:30,287 --> 01:27:33,257 Alushousut, rintaliivit, neuleet, pumput. 1327 01:27:34,332 --> 01:27:36,710 Se on vain jotain mitä teen. 1328 01:27:36,793 --> 01:27:40,064 Ja en voi uskoa, että kerron sinä tämä, mutta minä todella pidän sinusta 1329 01:27:40,064 --> 01:27:44,094 enkä halua sen saavan tiellä tiellä. 1330 01:27:44,676 --> 01:27:48,772 Tarkoittaako tämä et pidä seksistä tyttöjen kanssa? 1331 01:27:48,847 --> 01:27:51,396 Ei, rakastan seksiä tyttöjen kanssa. 1332 01:27:57,731 --> 01:27:59,699 Kunnossa. 1333 01:28:01,318 --> 01:28:02,410 Kunnossa? 1334 01:28:04,863 --> 01:28:06,991 Kunnossa. 1335 01:28:10,035 --> 01:28:13,585 - [SÄHKÖSUMMERIT] - [HUUTAMINEN JATKUU] 1336 01:28:18,001 --> 01:28:22,347 Katsos, luulimme, että herra Lugosi oli vakuutettu liiton kautta. 1337 01:28:22,422 --> 01:28:23,799 Eikö hän ole? 1338 01:28:23,882 --> 01:28:26,635 Ei, he sanovat hänen oikeutensa loppui vuosia sitten. 1339 01:28:30,055 --> 01:28:31,978 Katso, tohtori, 1340 01:28:32,057 --> 01:28:34,560 hänellä ei ole rahaa. 1341 01:28:34,684 --> 01:28:38,029 Mutta annan sinulle kaiken, mitä minulla on, muutama sata dollaria. 1342 01:28:38,104 --> 01:28:42,530 Se ei edes ala peittämään sitä. Hänen on lähdettävä. 1343 01:28:46,822 --> 01:28:50,042 Bela? Bela, herää. 1344 01:28:51,910 --> 01:28:54,163 Minulla on hienoja uutisia. 1345 01:28:54,246 --> 01:28:56,795 Lääkäri sanoi, että olet paremmin. voit mennä kotiin nyt. 1346 01:28:58,625 --> 01:29:00,093 Todella? 1347 01:29:00,919 --> 01:29:02,637 Minusta ei ole niin mahtavaa. 1348 01:29:03,004 --> 01:29:06,599 Ei? No, näytät vain persikkaselta. 1349 01:29:07,342 --> 01:29:09,515 Ja testit palasivat hyvin. 1350 01:29:09,594 --> 01:29:12,564 Tule, noustaan ​​ylös. 1351 01:29:13,598 --> 01:29:15,817 Tässä mennään. 1352 01:29:15,892 --> 01:29:19,112 Ataboy. Hyvä. 1353 01:29:26,403 --> 01:29:28,405 Eddie, 1354 01:29:28,488 --> 01:29:31,617 Haluan tehdä toisen kuvan. 1355 01:29:31,700 --> 01:29:34,624 Milloin mennään tee toinen kuva? 1356 01:29:34,744 --> 01:29:38,294 Voi... Pian, Bela. Hyvin pian. 1357 01:29:46,131 --> 01:29:48,975 Tämä on niin jännittävää. [nauraa] 1358 01:29:49,050 --> 01:29:51,052 Toinen tuotanto. 1359 01:29:51,136 --> 01:29:53,104 Eikö olekin? 1360 01:29:53,179 --> 01:29:57,275 Joten, Eddie, eikö meidän pitäisi onko sinulla ääniryhmää? 1361 01:29:57,684 --> 01:30:00,688 Ei, ei, koska tämä on vain toisen yksikön tavaraa. 1362 01:30:00,770 --> 01:30:03,819 Teemme pääasiallisen kuvamateriaalia myöhemmin. Kunnossa? 1363 01:30:03,940 --> 01:30:05,783 Joten mistä tässä kohtauksessa on kyse? 1364 01:30:06,902 --> 01:30:07,949 Öh... 1365 01:30:09,070 --> 01:30:11,323 Olet erittäin tärkeä ja arvostettu mies. 1366 01:30:11,615 --> 01:30:13,779 Ja sinä lähdet talostasi, sinulla on kiire. 1367 01:30:13,784 --> 01:30:17,458 Olet matkalla kohti iso sosiaalinen brouhaha. Kunnossa? 1368 01:30:17,746 --> 01:30:21,333 Eddie. Entä jos minulla ei olekaan niin kiire? 1369 01:30:21,333 --> 01:30:24,257 Mitä jos hidastan hetken, 1370 01:30:24,336 --> 01:30:26,759 nauttia elämän kauneudesta, 1371 01:30:26,838 --> 01:30:30,763 haistaa orastavaa kukkaa? 1372 01:30:30,842 --> 01:30:33,766 Se on hienoa. Se on hienoa. 1373 01:30:33,845 --> 01:30:36,018 Otetaan otos. Kunnossa? 1374 01:30:39,142 --> 01:30:40,985 - [MIEHET KIISTELEVÄT] - Ed, olen todella kiireinen. 1375 01:30:41,061 --> 01:30:42,278 Mitä haluat nyt? 1376 01:30:42,354 --> 01:30:44,402 Soitin nähdäkseni jos haluat osallistua 1377 01:30:44,481 --> 01:30:47,030 uuden elokuvani maailmanensi-ilta, "Hirviön morsian". 1378 01:30:47,108 --> 01:30:49,660 Etkö juuri tehnyt sellaisen nimeltä "Atomin morsian"? 1379 01:30:49,660 --> 01:30:50,449 Kyllä, se on sama elokuva. 1380 01:30:50,528 --> 01:30:52,906 Mutta jakelija halusi osuvamman tittelin. 1381 01:30:52,989 --> 01:30:54,491 Tule, siitä tulee iso tapahtuma, 1382 01:30:54,574 --> 01:30:57,043 Bela, Tor ja Cris ovat tulossa. Sinulla on hauskaa! 1383 01:30:58,828 --> 01:31:00,956 TOR: Huh! En näe. 1384 01:31:01,039 --> 01:31:03,212 Nämä piilolinssit satuttaa. 1385 01:31:03,291 --> 01:31:05,544 Silmäni tappavat minut. 1386 01:31:05,794 --> 01:31:07,546 Älä huoli. Olemme melkein perillä. 1387 01:31:11,800 --> 01:31:13,302 [hermostunut nauraminen] 1388 01:31:14,260 --> 01:31:16,558 [HURMOINEN NAURISTUS] Hei. 1389 01:31:16,638 --> 01:31:20,643 Tuossa. Luojan kiitos, että olet täällä. He tuhoavat paikan. 1390 01:31:22,018 --> 01:31:24,112 Tule, tule. 1391 01:31:24,187 --> 01:31:26,110 Tule tänne. 1392 01:31:28,441 --> 01:31:30,284 - [HYÖRI] - Tule! 1393 01:31:30,360 --> 01:31:32,328 Tule! 1394 01:31:32,404 --> 01:31:34,623 En ole koskaan käynyt elokuvan ensi-ilta ennen! 1395 01:31:34,698 --> 01:31:36,325 [JOUKKO HUUTAVA, pyörtyminen] 1396 01:31:36,408 --> 01:31:39,082 [KUUTUS, HUUTUS, VIHTELY] 1397 01:31:46,584 --> 01:31:48,803 No, lyö heidät kuoliaaksi. 1398 01:31:48,878 --> 01:31:51,256 [HUUTA, VIHTELY JATKAA] 1399 01:32:01,099 --> 01:32:03,602 - Oooh! - [LEVIEN KAIKU, PALAUTE] 1400 01:32:03,685 --> 01:32:06,062 Keskiyön vaihteessa 1401 01:32:06,062 --> 01:32:08,406 noittumistunti 1402 01:32:08,481 --> 01:32:11,030 Ghoulit nousevat 1403 01:32:11,109 --> 01:32:12,986 - [TOR GROWLING] - kuolleista! 1404 01:32:13,153 --> 01:32:15,155 [MIKROFONIN PALAUTE] 1405 01:32:16,531 --> 01:32:17,874 [GROWLS] 1406 01:32:21,411 --> 01:32:24,381 - Hei, Vampira, entäs pieni rakkaus! - Painu vittuun! 1407 01:32:24,456 --> 01:32:27,710 - Yksi heistä varasti lompakkoni! - [HURINA JATKUU] 1408 01:32:33,006 --> 01:32:34,349 - En näe! - Pois minusta! 1409 01:32:34,424 --> 01:32:35,550 ED: Mennään! 1410 01:32:35,633 --> 01:32:39,058 - Minun täytyy pelastaa ne! 01:34:28,747 "Minulla ei ole kotia." 1438 01:34:29,581 --> 01:34:31,583 "Metsastettu." 1439 01:34:31,708 --> 01:34:34,086 "Hylkää". 1440 01:34:34,335 --> 01:34:36,679 "Elää kuin eläin." 1441 01:34:36,754 --> 01:34:40,008 "Viidakko on kotini." 1442 01:34:40,091 --> 01:34:42,014 "Mutta minä näytän maailmalle" 1443 01:34:42,093 --> 01:34:45,347 "että voin olla sen mestari!" 1444 01:34:45,430 --> 01:34:49,276 "Minä teen oman kansani täydelliseksi." 1445 01:34:49,350 --> 01:34:51,773 "Atomien supermiesten rotu" 1446 01:34:51,853 --> 01:34:54,356 "se valloittaa maailman!" 1447 01:34:54,439 --> 01:34:56,032 [Aplodit] 1448 01:34:57,942 --> 01:35:01,492 Herra Lugosi, olisinko voinut nimikirjoituksesi, kiitos? 1449 01:35:01,571 --> 01:35:03,869 - Varmasti. - Se oli uskomatonta. 1450 01:35:03,948 --> 01:35:06,781 tarkoitan, olet juuri yhtä upea kuin koskaan ollut. 1451 01:35:06,784 --> 01:35:08,207 Parempi. 1452 01:35:08,286 --> 01:35:11,381 Olen 74, mutta en tiedä sitä. 1453 01:35:11,456 --> 01:35:13,424 Kun aivot ovat nuoria 1454 01:35:13,499 --> 01:35:17,094 henki on edelleen virkeä. 1455 01:35:17,170 --> 01:35:19,969 Kuten nuori mies. 1456 01:35:20,131 --> 01:35:21,474 [nauraa] 1457 01:35:22,300 --> 01:35:24,394 "Ja lähti Mars-planeetalta 1458 01:35:24,469 --> 01:35:26,221 "älä koskaan palaa takaisin." 1459 01:35:26,346 --> 01:35:28,189 - [KIKAUTUS] - "Loppu." 1460 01:35:28,473 --> 01:35:30,942 - Mmm. - [PUHELINSOIT] 1461 01:35:33,853 --> 01:35:35,651 Puutuotannot. 1462 01:36:32,495 --> 01:36:35,874 Hei, kenen hullu idea se oli haudata hänet niemeen? 1463 01:36:35,957 --> 01:36:39,461 Kuulin, että se oli testamentissa, se oli miten hän halusi tulla muistettavaksi. 1464 01:36:39,544 --> 01:36:40,887 [HYVÄKSI] 1465 01:37:15,079 --> 01:37:17,081 Voisitko ajaa sen uudelleen? 1466 01:37:29,927 --> 01:37:32,851 - Herra Wood. - Häh? 1467 01:37:32,930 --> 01:37:35,854 Herra Wood, tämä on herra Reynolds, vuokranantajasi. 1468 01:37:35,933 --> 01:37:38,186 Voisitko avata? 1469 01:37:38,269 --> 01:37:40,271 Minuutti. 1470 01:37:42,065 --> 01:37:43,157 Kyllä? 1471 01:37:43,232 --> 01:37:47,408 Herra Wood, olet pomppinut kolmas ja viimeinen vuokrasekkisi. 1472 01:37:48,529 --> 01:37:50,452 Olen hirveän pahoillani. 1473 01:37:50,531 --> 01:37:52,875 Pörssinvälittäjäni on täytynyt siirtää väärä tili. 1474 01:37:52,950 --> 01:37:54,918 Tule sisään. Kirjoitan sinulle toisen shekin. 1475 01:37:54,994 --> 01:37:56,917 [KOIRAT NUKUVAT, NIPPÄVÄT] 1476 01:37:59,207 --> 01:38:02,177 Ah! Näen, että olet mukana kuva liiketoimintaa. 1477 01:38:02,251 --> 01:38:06,347 - Kyllä. - Olen kiinnostunut kuvaalasta. 1478 01:38:06,422 --> 01:38:07,844 Työtoverini ja minä, 1479 01:38:07,924 --> 01:38:13,016 Haluamme tuottaa sarjan kohottavia uskonnollisia elokuvia apostoleista. 1481 01:38:13,096 --> 01:38:16,191 Mutta valitettavasti, meillä ei ole tarpeeksi rahaa. 1482 01:38:16,432 --> 01:38:18,367 No, rahan kerääminen on vaikeaa. 1483 01:38:18,367 --> 01:38:21,237 Ei, kirkollamme on rahaa riittää yhteen elokuvaan. 1484 01:38:21,312 --> 01:38:24,236 Meillä ei vain riitä kaikille 12:lle. 1485 01:38:26,150 --> 01:38:28,494 No, tiedätkö mitä teet? 1486 01:38:28,611 --> 01:38:31,410 Tuotat elokuvan kaupallisesti todistettu genre 1487 01:38:31,489 --> 01:38:32,573 ja sitten osuman jälkeen, 1488 01:38:32,573 --> 01:38:35,443 otat siitä voiton ja tehdä 12 apostolia -elokuvia. 1489 01:38:35,443 --> 01:38:37,792 - Toimiiko se? - Ehdottomasti. 1490 01:38:37,870 --> 01:38:39,838 Anna minun näyttää sinulle jotain. 1491 01:38:41,666 --> 01:38:43,589 Näetkö tämän käsikirjoituksen? 1492 01:38:43,668 --> 01:38:46,012 "Haudanryöstäjät ulkoavaruudesta." 1493 01:38:46,129 --> 01:38:48,427 Rahat pankissa. 1494 01:38:48,506 --> 01:38:50,474 Mistä haudanryöstäjät? 1495 01:38:50,550 --> 01:38:54,512 Ulkoavaruudesta. Se on tieteisfiktiota. Todella iso lasten kanssa. 1496 01:38:54,512 --> 01:38:56,197 Jos teet tämän kuvan, 1497 01:38:56,197 --> 01:38:58,716 sinulla on tarpeeksi rahaa rahoittaa 100 uskonnollista elokuvaa 1498 01:38:58,716 --> 01:39:01,235 ja maksan takaisin vuokrani voitoilla. 1499 01:39:01,235 --> 01:39:05,480 En tiedä. Tästä kaikesta on paljon omaksuttavaa. 1500 01:39:05,481 --> 01:39:07,233 Se on taattu menestys. 1501 01:39:07,316 --> 01:39:08,363 Mmm. 1502 01:39:09,318 --> 01:39:12,788 Ymmärrän, että tämä tieteiskirjallisuus on erittäin suosittu, mutta 1503 01:39:12,864 --> 01:39:15,959 älä tee suuria hittejä onko sinulla aina suuria tähtiä? 1504 01:39:16,033 --> 01:39:20,004 - Meillä on suuri tähti, Bela Lugosi. - Bela Lugosi... 1505 01:39:20,079 --> 01:39:21,877 Luulin, että hän meni eteenpäin. 1506 01:39:23,416 --> 01:39:26,044 Kyllä. Kyllä, hän teki. 1507 01:39:26,335 --> 01:39:27,962 Mutta... 1508 01:39:30,715 --> 01:39:34,936 - Minulla on viimeinen kuva, jonka hän on koskaan ampunut. - Ei näytä kovin paljolta. 1509 01:39:38,514 --> 01:39:43,390 Herra Reynolds, tämä on tammenterho siitä kasvaa suuri tammi. 1510 01:39:43,728 --> 01:39:48,191 Saan vain tuplauksen lopettaakseni hänen kohtauksensa ja julkaisemme sen Bela Lugosin viimeisenä elokuvana. 1512 01:39:48,391 --> 01:39:50,489 Pupu? Teemme toista elokuvaa. 1513 01:39:50,568 --> 01:39:53,905 Kyllä, minulla on baptistikirkko Beverly Hills nostaa käteistä. 1514 01:39:53,905 --> 01:39:54,906 [KOPUTUS] 1515 01:39:54,989 --> 01:39:57,538 PAUL: Ed, sain Lugosi tuplaa ulkona. 1516 01:39:57,617 --> 01:39:59,415 Bunny, minun täytyy mennä. 1517 01:40:04,540 --> 01:40:06,463 Hän on liian lyhyt. 1518 01:40:07,543 --> 01:40:09,511 Hän on liian pitkä. 1519 01:40:10,588 --> 01:40:12,465 Hän ei vain tule töihin. 1520 01:40:12,465 --> 01:40:16,686 No, Ed, ajattelin näin kun Bela soitti "Fu Manchua". 1521 01:40:16,761 --> 01:40:19,719 - Paul, se oli Karloff. - Voi. 1522 01:40:19,722 --> 01:40:21,190 - Sinun täytyy yrittää kovemmin. - Okei. 1523 01:40:21,265 --> 01:40:23,359 - Yritä olla ylempänä. Mene hakemaan ne. - Okei. Oikein. 1524 01:40:23,434 --> 01:40:27,530 Pitäkää sunnuntai auki, tuottajat haluavat meidät kasteelle. Kunnossa. 1525 01:40:28,439 --> 01:40:29,941 [OVI SULJEE] 1526 01:40:33,152 --> 01:40:37,202 Tiedätkö, kulta, kun kirjoitat uudelleen a käsikirjoitus, se vain paranee ja paranee. 1527 01:40:38,449 --> 01:40:42,724 Tämä on lopullinen Ed Wood -elokuva. Ei kompromisseja. 1528 01:40:43,496 --> 01:40:45,294 Voi hyvä. 1529 01:40:45,540 --> 01:40:47,713 - Eddie, katso tätä. - Hmm? 1530 01:40:47,792 --> 01:40:50,045 Mitä? 1531 01:40:50,127 --> 01:40:52,095 Köyhä tyttö on työttömänä. 1532 01:40:56,133 --> 01:41:00,559 Toin käsikirjoituksen. Tulet olemaan esittää ghoulin vaimoa. 1533 01:41:00,638 --> 01:41:03,391 - Ghoulin vaimo? - Kyllä. 1534 01:41:03,474 --> 01:41:06,193 - [HUOKAA] - Sinun pitäisi tuntea olosi onnekkaaksi. 1535 01:41:06,269 --> 01:41:08,980 Eddie on ainoa kaveri kaupungissa, joka ei tuomitse ihmisiä. 1536 01:41:08,980 --> 01:41:12,484 Se on oikein. Jos tekisin, Minulla ei olisi ystäviä. 1537 01:41:12,900 --> 01:41:16,208 Katso, olisiko mahdollista tehdä ghoulin vaimo hieman vähemmän näkyvä 1538 01:41:16,204 --> 01:41:18,281 joten ihmiset eivät todellakaan huomasitko minut elokuvassa? 1539 01:41:18,364 --> 01:41:19,911 Etkö halua tulla huomatuksi? 1540 01:41:19,991 --> 01:41:24,528 Joo. Entä tämä? Mitä jos en onko linjoja? Soitan roolin mykistyksenä. 1541 01:41:24,528 --> 01:41:26,797 - Mykistä? - Hei, se on tohtori Tom. 1542 01:41:26,872 --> 01:41:29,591 - Tohtori Tom! Hei! - Kuka on tohtori Tom? 1543 01:41:29,667 --> 01:41:32,762 - Hän on kiropraktikkoni. - Hei, Kathy. Miten voit? 1544 01:41:32,837 --> 01:41:35,761 - Selvä, kiitos. - No, katso sinua. 1545 01:41:35,840 --> 01:41:37,942 Katsot linjassa tänään. 1546 01:41:37,942 --> 01:41:41,151 No itse asiassa niskani on vähän hassua. 1547 01:41:41,153 --> 01:41:43,602 Tässä, anna minun korjata se. 1548 01:41:49,937 --> 01:41:51,860 - [Kaulan halkeamia] - Oho! 1549 01:41:55,526 --> 01:41:57,699 Voi luoja! 1550 01:41:58,863 --> 01:42:00,831 Älä liiku. 1551 01:42:04,285 --> 01:42:06,583 Se on älytöntä. 1552 01:42:07,955 --> 01:42:11,050 Katso hänen päätään! Se on älytöntä! 1553 01:42:11,375 --> 01:42:12,672 [URKUSOITTO] 1554 01:42:14,420 --> 01:42:17,381 [LAULA] Korosta ääntäsi 1555 01:42:17,381 --> 01:42:19,680 Ja anna meidän laulaa 1556 01:42:19,759 --> 01:42:24,390 Aleluja, alleluja 1557 01:42:26,015 --> 01:42:27,767 Hän ei näytä yhtään Belalta. 1558 01:42:27,850 --> 01:42:29,944 Hänellä on korvansa. 1559 01:42:30,019 --> 01:42:32,363 Oi katso. Peitä kasvosi tällä. 1560 01:42:34,231 --> 01:42:36,154 Voi. Nyt näen sen. 1561 01:42:36,233 --> 01:42:39,203 Haluan imeä vertasi! 1562 01:42:39,278 --> 01:42:43,454 Haluan imeä vertasi! 1563 01:42:43,532 --> 01:42:46,710 Kuullaan, kun soitat Boris Karloff on kusipää. 1564 01:42:46,713 --> 01:42:47,586 - [SNICKERS] - Shh! 1565 01:42:48,663 --> 01:42:54,586 - Haluamme, että nämä baptistit pitävät meistä. Ole hyvä. - Aleluja 1567 01:42:54,835 --> 01:42:57,088 Veljet ja sisaret, 1568 01:42:57,213 --> 01:43:01,184 tavoitamme nyt palvelussa iloinen kohta 1569 01:43:01,258 --> 01:43:05,354 koska tulemme todistamaan uusien jäsentemme kasteelle. 1570 01:43:05,429 --> 01:43:07,932 [KUISKAUS] Miksi emme voineet tehdä tätä kirkossa? 1571 01:43:08,015 --> 01:43:10,989 Koska veli Tor ei mahtunut pyhässä kylvyssä. 1572 01:43:11,185 --> 01:43:13,779 Tervetuloa kerrokseen, veli. 1573 01:43:16,489 --> 01:43:19,531 - Hyväksytkö Jeesuksen Kristuksen omaksesi henkilökohtainen pelastaja? - Kyllä! 1575 01:43:19,610 --> 01:43:23,205 Isän nimessä, Poika ja Pyhä Henki. 1576 01:43:23,280 --> 01:43:25,408 - Aamen. - [SPITS] 1577 01:43:28,703 --> 01:43:31,673 Tervetuloa kerrokseen, veli. Tervetuloa. 1578 01:43:33,958 --> 01:43:35,960 Ylistä Herraa, veli. 1579 01:43:40,005 --> 01:43:42,975 Hylkäätkö Saatanan ja kaikki hänen pahuutensa? 1580 01:43:43,050 --> 01:43:44,973 Varma. 1581 01:43:45,052 --> 01:43:48,431 Isän nimessä, Poika ja Pyhä Henki. 1582 01:43:54,854 --> 01:43:57,573 01:48:03,478 Tämä on kuoronjohtajamme. 1653 01:48:03,560 --> 01:48:06,029 Hän tulee näyttelemään nuorta sankaria. 1654 01:48:09,066 --> 01:48:12,115 Oletteko te hulluja? Olen ohjaaja! 1655 01:48:12,194 --> 01:48:14,839 Minä teen näyttelijäpäätökset täällä! 1656 01:48:15,339 --> 01:48:19,243 - Luulin, että tämä oli ryhmätyötä. - Ei! 1658 01:48:21,345 --> 01:48:23,097 Ei? 1659 01:48:23,097 --> 01:48:25,091 He tekevät minut hulluksi! 1660 01:48:26,583 --> 01:48:30,884 Nämä baptistit ovat tyhmä, tyhmä, tyhmä! 1661 01:48:33,090 --> 01:48:36,640 Kunnossa. Minun täytyy rauhoittua. 1662 01:48:36,719 --> 01:48:38,687 Täytyy rauhoittua. 1663 01:48:40,973 --> 01:48:43,021 Täytyy rauhoittua. 1664 01:48:43,100 --> 01:48:45,068 Hengitä syvään. 1665 01:48:45,144 --> 01:48:47,112 Rentoutua. 1666 01:48:52,609 --> 01:48:54,987 Hyvä on, kaikki. Valmistaudutaan kohtaukseen 112. 1667 01:48:55,070 --> 01:48:58,919 Siirrä kryptatasoa vasemmalle, ja mennään valmista Torin meikkiefekti. 1668 01:48:59,450 --> 01:49:00,827 Herra Wood! 1669 01:49:00,909 --> 01:49:04,513 - Mitä luulet tekeväsi? - Ohjaan. 1670 01:49:04,513 --> 01:49:06,461 Ei niin, et ole! 1671 01:49:06,540 --> 01:49:08,963 Poista tuo ylhäältä heti! 1672 01:49:09,043 --> 01:49:11,045 Häpeät Herraamme. 1673 01:49:15,382 --> 01:49:18,261 Siinä se! En kestä sitä! 1674 01:49:23,140 --> 01:49:24,858 [RENKAAT KIPUVAT] 1675 01:49:25,934 --> 01:49:28,437 Vie minut lähimpään baariin, ja tee siitä näppärä! 1676 01:49:38,781 --> 01:49:40,783 Keisarillinen viski. 1677 01:49:48,999 --> 01:49:50,342 [GASPS] 1678 01:50:00,177 --> 01:50:02,851 Voi luoja. 1679 01:50:03,097 --> 01:50:04,849 Orson Welles. 1680 01:50:17,027 --> 01:50:19,405 - Anteeksi, sir? - Kyllä? 1681 01:50:19,488 --> 01:50:24,509 No, olen nuori elokuvantekijä ja todellinen suuri fani. 1682 01:50:24,951 --> 01:50:26,079 Halusin vain tavata sinut. 1683 01:50:27,371 --> 01:50:29,590 Minun iloni. Olen Orson Welles. 1684 01:50:29,665 --> 01:50:32,739 Olen Edward D. Wood, Jr. 1685 01:50:35,003 --> 01:50:37,222 Mitä työskentelet? 1686 01:50:37,297 --> 01:50:41,018 No, rahoitus vain katkesi kolmatta kertaa "Don Quijotessa". 1687 01:50:41,093 --> 01:50:43,061 Tiedätkö, en voi uskoa sitä. 1688 01:50:43,137 --> 01:50:45,310 Se kuulostaa aivan täsmälleen kuten minun ongelmani. 1689 01:50:45,389 --> 01:50:46,890 Se on ne helvetin rahamiehet. 1690 01:50:46,890 --> 01:50:49,484 He eivät koskaan tiedä, kuka on tuulipussi ja kenellä on tavarat. 1691 01:50:49,560 --> 01:50:51,483 Sitten he kaikki luulevat olevansa ohjaajia. 1692 01:50:51,562 --> 01:50:52,779 Eikö se ole totuus? 1693 01:50:52,855 --> 01:50:55,233 Tiedätkö, että minulla on edes ollut tuottajat leikkaavat elokuvani uudelleen? 1694 01:50:55,315 --> 01:50:57,209 Vihaan kun niin tapahtuu. 1695 01:50:57,209 --> 01:50:58,992 Ja he yrittävät aina heittämään kavereitaan. 1696 01:50:58,992 --> 01:51:00,825 Sillä ei edes ole väliä, jos ne sopivat tähän osaan. 1697 01:51:00,904 --> 01:51:04,659 Kerro minulle siitä. Minun oletetaan tehdä trilleri Universalissa 1698 01:51:04,741 --> 01:51:07,335 mutta he haluavat "Charlton Hestonin" pelata "meksikolaista". 1699 01:51:09,830 --> 01:51:13,809 Ah, herra Welles. Onko kaikki sen arvoista? 1700 01:51:13,809 --> 01:51:16,212 Se on kun se toimii. 1701 01:51:16,295 --> 01:51:19,595 Tiedätkö, yksi elokuvani missä minulla oli täydellinen hallinta, "Kane"? 1702 01:51:19,673 --> 01:51:21,846 Studio vihasi sitä 1703 01:51:21,925 --> 01:51:24,769 mutta he eivät saaneet koskea kehyksiin. 1704 01:51:25,387 --> 01:51:28,607 - Toim. - Kyllä? 1705 01:51:28,682 --> 01:51:31,060 Visiot ovat taistelemisen arvoisia. 1706 01:51:31,143 --> 01:51:34,113 Miksi viettää elämäsi tehdä jonkun toisen unelmia? 1707 01:51:34,563 --> 01:51:36,611 [TRIUMPHAL MUSIC SWELLS] 1708 01:51:40,444 --> 01:51:44,289 Kiitos, Orson. 1709 01:51:47,784 --> 01:51:49,081 - Herra Reynolds. - Kyllä. 1710 01:51:49,161 --> 01:51:51,880 Viimeistelemme tämän kuvan juuri niin kuin haluan 1711 01:51:51,955 --> 01:51:53,878 koska et voi tehdä kompromisseja taiteilijan visio. 1712 01:51:53,957 --> 01:51:56,176 - Mutta se on meidän rahamme. - Ja sinä teet nipun 1713 01:51:56,251 --> 01:51:59,221 mutta vain jos olet hiljaa ja anna minun tehdä asiat omalla tavallani. 1714 01:51:59,296 --> 01:52:04,177 Hyvä on, porukka. Näyttelijät asemissa. Viimeistetään tämä kuva. 1715 01:52:14,144 --> 01:52:15,270 Toiminta. 1716 01:52:21,610 --> 01:52:23,328 01:53:19,360 Haluan sen salaman, Haluan ne kaksi räjähdystä 1729 01:53:19,360 --> 01:53:21,495 ja minun täytyy saada lisää kuvia armeijasta! 1730 01:53:21,497 --> 01:53:21,924 Oikein. 1731 01:53:27,009 --> 01:53:29,262 [HUUTA] 1732 01:53:34,391 --> 01:53:36,018 [NAINEN KUITU] 1733 01:53:44,693 --> 01:53:46,320 Ja leikata. 1734 01:53:46,403 --> 01:53:49,407 Selvä, ystävät. Valmistaudu kohtaukseen 32. 1735 01:53:49,489 --> 01:53:51,491 - Herra Wood? - Niin? 1736 01:53:51,575 --> 01:53:55,751 - Missä ohjaamo on? - Seisot siinä. Paikat! 1737 01:54:13,472 --> 01:54:15,850 Mutta entä jos kehitämme tämä soleniittipommi? 1738 01:54:15,932 --> 01:54:17,934 Silloin mekin olisimme vahvempi kansakunta. 1739 01:54:18,018 --> 01:54:20,191 "Vahvempi." Näetkö? 1740 01:54:20,270 --> 01:54:23,194 Näetkö? Tyhmät mielesi. 1741 01:54:23,273 --> 01:54:25,196 Tyhmä. Tyhmä! 1742 01:54:25,275 --> 01:54:27,277 - Siinä kaikki, mitä aion viedä sinusta! - Voi! 1743 01:54:31,239 --> 01:54:32,536 Leikata! 1744 01:54:32,616 --> 01:54:34,664 Toiminta. 1745 01:54:41,041 --> 01:54:43,214 Tervehdys, ystäväni. 1746 01:54:43,293 --> 01:54:45,261 Meitä kaikkia kiinnostaa tulevaisuus 1747 01:54:45,337 --> 01:54:50,309 sillä sinne sinä ja minä olemme menossa viettämään loppuelämämme. 1748 01:54:50,384 --> 01:54:52,352 Ja muista, ystäväni, 1749 01:54:52,427 --> 01:54:56,603 tämän kaltaiset tulevaisuuden tapahtumat vaikuttaa sinuun tulevaisuudessa. 1750 01:54:57,516 --> 01:54:58,938 [RÄJÄHDYT] 1751 01:55:03,563 --> 01:55:05,531 [TRIUMPHAL MUSIC SWELLS] 1752 01:55:14,324 --> 01:55:16,497 Ja leikkaa! 1753 01:55:17,661 --> 01:55:19,334 Se on kääre. 1754 01:55:36,346 --> 01:55:37,518 Voi! 1755 01:55:44,354 --> 01:55:46,277 En saa sitä ylös. Se on jumissa. 1756 01:55:46,356 --> 01:55:49,326 Eddie, tulet myöhässä omaan ensiesitykseen. 1757 01:55:49,401 --> 01:55:51,369 Hyvä on, unohda se. 1758 01:55:55,866 --> 01:55:57,868 - [FANFARE] - Hyvät naiset ja herrat, 1759 01:55:57,951 --> 01:56:00,545 olet näkemässä poikkeuksellinen elokuva. 1760 01:56:00,787 --> 01:56:05,008 Mutta ennen kuin se alkaa, luulen, että me kaikkien pitäisi ojentaa miestä 1761 01:56:05,083 --> 01:56:08,462 ketä ilman emme tekisi olla täällä tänä iltana. 1762 01:56:08,545 --> 01:56:10,513 Eddie, kumarra! 1763 01:56:49,002 --> 01:56:51,346 Kiitos. 1764 01:56:51,421 --> 01:56:54,641 Haluan vain sanoa, että tämä elokuva 1765 01:56:55,717 --> 01:56:57,640 on Belalle. 1766 01:57:05,185 --> 01:57:06,778 [THUNDERCLAP] 1767 01:57:47,602 --> 01:57:49,570